Dciionario costeño

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 6 (1296 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 10 de febrero de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
Costeño
A
A la tiña: Tirar al aire algunas cosas para que las personas las recojan para sí.
Abanico: Ventilador (también de techo)
Achantao: Persona floja o perezosa.
Achicopalao: Perturbado, Enfermo
Aguacatao: Persona aburrida, decepcionada
Aguao: Sin sabor, diluído
Ajá: 1)Saludo corto.2) Mostrar aprobación, afirmar
Algarabía: Bulla
Añoñi: que no?, Expresión de seguridad
Añuñío:Comprimido
Apué (A pués): (interj) que nó?
Apiñao: Apretado
Ardio: (estar ~ Ardido): Guardar rencor por algo sucedido
Arrebatao: loco,Persona desordenada o loca
Arrestao: atrevido,Persona con carácter
Atarván: Persona de malas costumbres
Atortolado: Ido, despistado.
Avispado: Persona más maliciosa que otras, persona que trata de aprovecharse de las otras Azafate: bandeja

B
Bacan: Personavagabunda, buena gente
Bacano: Bueno, agradable.
Barra: Peso (unidad monetaria)
Barro: mal (ey, barro eso!)
Bartolo: persona boba o drogada
Billullo: dinero (de billete)
Birria: Adicción al juego
Bochinche: Chisme, Ruido
Boli: Jugo(zumo) de fruta congelado que se vende en bolsitas de plástico transparente.
Bololó: Pelotera
Bollo: pan de maiz
Bollito: chica atractivo
Bollón: Personacreida
Boquineto: Persona con el labio dividido

C
Cabrilla: volante de un carro
Cachaco: Persona del Interior o sea no Costeña.
Cachegua: Persona sin estilo, que no le gusta gastar
Cachimba: Olor caracteristico del fumador (a), Ceniza de cigarrillo
Cachivache: Trasto viejo
Cachucha: gorra, ( palabra del español en general, pero muy común en B/Quilla)
Cagar(sela): equivocarse, cometer unerror grave
Cagao (estar cagao): tener miedo
Calidad: Expresión amable para pedir un favor a una persona desconocida (Hey calidad que horas tienes)
Calilla: Persona intensa. Resto de un cigarro
Calzón: Panty, Prenda interior femenina
Camello: Trabajo, ocupación
Carrandanga: Cantidad de eventos o cosas
Carreta: Mentira, historia inverosimil
Cascar: pegarle a una persona
Cipote: Aumentativo,Palabra que significa grande
Cloche (Clotch): embrague
Cocada: Dulce de leche con coco
Cola: Rabia. (Me das cooola..!)
Coleto: Drogadicto, Persona de mala apariencia.
Combinación: Enaguas, prenda interior femenina
Combo: Grupo de personas, patota.
Corroncho: Ordinario, Tosco, sin estilo
Cuadro: Compañero, amigo, persona cercana, conocido.
Cucallo: Pegao, Resto de arroz que queda pegado enel fondo de la olla en que se cocina
Cuelga: regalo de cumpleaños
Cule (Culo de): Interj. Que muestra emoción en lo dicho (cule carro! > que carro tan bueno!, cule vaina jopo > que cosa tan mala/desagradable) cule de pava: tener flojera, sin hacer nada
Curramba: Barranquilla (Ba rran q -> q rram Ba) Currambero: persona de Barranquilla

CH
Chance: (Hacer el...) Aventón, llevar a alguien con elcarro, ej: "hey, hazme un chance hasta la 51B"
Chancletas: Sandalias
Chécheres: Trastos viejos
Chepa: Suerte
Chévere: bueno, agradable, super
Chicharrón: Problema, algo muy difícil
Chichón: Lo que le sale a uno después de un golpe en la cabeza
China: Peinado con corte recto en la frente
Chiripa: Suerte
Chócoros: Trastos
Chuchería: Golosina

D
Dedito de Olaya: Pasabocas de quesorodeado por masa de hojaldre

E
Eche: Interjección despectiva
Emputarse: enfadarse bastante
Emputao: Bravo. Enfadado
Enguayabao: (estar ~) tener guayabo. Resaca, Enfermedad causada por exceso de alcohol. Encoñe: Relación (no) amorosa infeliz
Encopetado: Estirado, vanidoso(a)
Escuadra: 1.(hacer~): Parar en una esquina en la que hay un stop/pare 2. Pistola
Espernancar: Abrir
Estirao: Encopetao,vanidoso (a)
Ey: Expresión para llamar la atención de alguien (Ey, barro ey, Ey ven acá)

F
Fantochero: persona a la que le gusta aparentar (creido)
Faro: Semáforo
Filo: (Tener~) Hambre
Flojera: (nom.)Pereza
Floripondio: Homosexual
Foco: (nom.) Bombilla
Firme: Bueno, elegante, imponente. Ej: "Ey, qué vaina tan firme"
Fria: Cerveza helada
Full: (adj. Del Inglés lleno) muy, demasiado...
tracking img