De Todo

A principios de 1980, una idea maravillosa comenzó a gestarse en Baie-Saint-Paul, un encantador pueblito situado en la margen norte del río San Lorenzo, al este de la ciudad de Québec. Les Échassiersde Baie-Saint-Paul (‘Los caminantes sobre zancos de Baie-Saint-Paul’), una compañía de teatro fundada por Gilles Ste-Croix, caminaban sobre zancos, hacían malabarismos, bailaban, lanzaban fuego ytocaban música. Estos jóvenes artistas, entre los que se encontraba el fundador del Cirque du Soleil, Guy Laliberté, asombraban e intrigaban permanentemente a los residentes de Baie-Saint-Paul.
En 1984,durante las celebraciones realizadas en Québec con motivo del 450 aniversario del descubrimiento de Canadá por Jacques Cartier, la provincia buscaba un evento que permitiera acercar las festividadesa todos los quebequences. Guy Laliberté convenció a los organizadores de que la respuesta era una gira provincial de los artistas del Cirque du Soleil, una gira que no se ha interrumpido desdeentonces.
Desde ese momento, la leyenda del Cirque du Soleil establece un lazo maravilloso entre los artistas y espectadores en todo el mundo. Y han sido estos últimos los que han avivado el fuego sagradodel Cirque du Soleil.

Une merveilleuse idée commença à prendre forme au début des années 1980 à Baie-Saint-Paul, un charmant village niché sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, à l’est de laville de Québec. Les Échassiers de Baie-Saint-Paul, une troupe de théâtre fondée par Gilles Ste-Croix, marchaient, jonglaient et dansaient juchés sur leurs échasses, crachaient du feu et jouaient de lamusique. Ces jeunes amuseurs de rue parmi lesquels se trouvait le futur fondateur du Cirque du Soleil, Guy Laliberté, impressionnaient et émerveillaient constamment les habitants de Baie-Saint-Paul.En 1984, dans le cadre des célébrations du 450e anniversaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier à Québec, la province se mit à la recherche d’un événement festif que pourraient partager...