Decreto 76

Historia de la Ley
Decreto Supremo N° 101

Promulga el Acuerdo sobre requisitos para el Etiquetado
de Vinos y su Anexo I

Téngase presente
Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional
a partir de la información disponible en sus archivos.
Se han incluido los distintos documentos de la tramitación legislativa,
ordenados conforme su ocurrencia en cadauno de los trámites del proceso de
formación de la ley.
Se han omitido documentos de mera o simple tramitación, que
proporcionan información relevante para efectos de la Historia de Ley.

no

Para efectos de facilitar la revisión de la documentación de este archivo, se
incorpora un índice.
Al final del archivo se incorpora el texto de la norma aprobado conforme a la
tramitación incluidaen esta historia de ley.

INDICE

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de Diputados
1.1. Mensaje Presidencial
1.2. Informe Comisión de Relaciones Exteriores
1.3. Discusión en Sala
1.4. Oficio de Cámara de Origen a Cámara Revisora

4
4
9
16
21

2. Segundo Trámite Constitucional: Senado
2.1. Informe Comisión de Relaciones Exteriores
2.2. Discusión en Sala
2.3. Oficio de CámaraRevisora a Cámara de Origen

22
22
29
30

3. Trámite de Finalización: Cámara de Diputados
3.1. Oficio de Cámara de Origen al Ejecutivo

31
31

4. Publicación de Ley en Diario Oficial
4.1. Decreto Supremo N° 101

32
32

Historia del Decreto Nº 101

Página 4 de 51
MENSAJE PRESIDENCIAL

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de
Diputados
1.1. Mensaje del EjecutivoMensaje de S.E. La Presidenta de la República. Fecha 27 de noviembre, 2007.
Cuenta en Sesión 120, Legislatura 355.

MENSAJE DE S.E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA CON EL QUE INICIA
UN PROYECTO DE ACUERDO QUE APRUEBA EL ACUERDO SOBRE
REQUISITOS PARA EL ETIQUETADO DE VINOS DEL GRUPO MUNDIAL DEL
COMERCIO DEL VINO, SUSCRITO EN CANBERRA, AUSTRALIA, EL 23 DE
ENERO DE 2007.
SANTIAGO, 27 de noviembre de2007

M E N S A J E Nº 1104-355/

A S.E. EL
PRESIDENTE
DE LA H.
CAMARA DE
DIPUTADOS.

Honorable Cámara de Diputados:

Tengo el honor de someter a vuestra consideración, el “Acuerdo sobre
Requisitos para el Etiquetado de Vinos”, del Grupo Mundial del Comercio del
Vino, suscrito en Canberra, Australia, el 23 de enero de 2007.
ANTECEDENTES.
El presente Acuerdo fue negociado ysuscrito en aplicación del Artículo 6
Párrafo 2 del Acuerdo sobre la Aceptación Mutua de Prácticas Enológicas, suscrito
en Toronto el 18 de diciembre de 2001 y vigente desde el 1 de diciembre 2002,
en el cual las Partes del mismo acordaron celebrar negociaciones para alcanzar
un acuerdo sobre etiquetado.
Este último, fue suscrito en el marco del Grupo Mundial del Comercio del Vino
que reúne a:Argentina; Australia; Canadá; Nueva Zelanda; Estados Unidos y
Chile. El Grupo Mundial del Comercio del Vino es un grupo informal de países
productores de vino constituido como un espacio de discusión y análisis de los
principales temas que afectan al sector vitivinícola en el contexto internacional,

Historia del Decreto Nº 101

Página 5 de 51
MENSAJE PRESIDENCIAL

así como de negociaciónde acuerdos multilaterales en materias vitivinícolas de
interés común.
Este Acuerdo beneficiará a los productores y los distribuidores reduciendo sus
costos de producción, almacenamiento y desperdicio de etiquetas. Asimismo,
permitirá aprovechar las economías de escala y realizar ahorros en los costos
de impresión de etiquetas y en los costos en la línea de producción −por la
reducción de lasetapas−.
CONTENIDO.
En la reunión del Grupo del Comercio del Vino, celebrada en Canberra,
Australia, entre los días 22 y 24 de enero de 2007, se firmó este Acuerdo sobre
etiquetado de vinos, en el cual, como se dijo anteriormente, se contempla un
conjunto de normas tendientes a facilitar el comercio de vinos entre las Partes
y consolidar el acceso a los respectivos mercados, sobre la base...