Decreto Supremo 123

Tipo Norma
Fecha Publicación
Fecha Promulgación
Organismo
Título

Tipo Versión
Inicio Vigencia
Id Norma
URL

:Decreto 123
:24-01-2015
:03-07-2014
:MINISTERIO DE SALUD; SUBSECRETARÍA DE SALUD PÚBLICA
:MODIFICA DECRETO Nº 594, DE 1999, REGLAMENTO SOBE
CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BÁSICAS EN LOS LUGARES
DE TRABAJO
:Con Vigencia Diferida por Fecha
De : 24-04-2015
:24-04-2015
:1074204:http://www.leychile.cl/N?i=1074204&f=2015-04-24&p=

MODIFICA DECRETO Nº 594, DE 1999, REGLAMENTO SOBE CONDICIONES SANITARIAS Y
AMBIENTALES BÁSICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO
Núm. 123.- Santiago, 3 de julio de 2014.- Visto: Estos antecedentes; lo
dispuesto en los artículos 2 y 82 del Código Sanitario, aprobado por decreto con
fuerza de ley Nº 725, de 1967, del Ministerio de Salud; en el artículo 4 Nº 3del
Libro I del decreto con fuerza de ley Nº 1, de 2005, del Ministerio de Salud, que
fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del decreto ley Nº 2.763, de
1979, y de las leyes Nº 18.933 y 18.469; en la resolución Nº 1.600, de 2008, de la
Contraloría General de la República; lo solicitado en el memorando B33 / Nº 39, de
2013, de la División de Políticas Públicas Saludables y Promoción, delMinisterio
de Salud, y
Considerando:
Que, se hace necesario precisar varias de las disposiciones contenidas en el
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de
Trabajo con el objeto de obtener mediciones más exactas y medidas de control más
eficientes.
Que, asimismo, los cambios introducidos en el Código del Trabajo obligan a
modificar algunas normas contenidasen el decreto supremo Nº 594, de 1999, del
Ministerio de Salud, a fin de hacerlas compatibles con aquéllos.
Teniendo presente: Las facultades que me confiere el artículo 32 Nº 6 de la
Constitución Política de la República,
Decreto:
Artículo 1º.- Modifícase, en la forma que a continuación se indica, el
decreto supremo Nº 594, de 1999 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento
sobreCondiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo:
1.- Reemplácese, en el segundo inciso del artículo 5º, la expresión "NCh 382
of 98" por la siguiente: "NCh 382.of 2004 aprobado mediante decreto Nº 29, de 2005,
del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones".
2.- Reemplácese el artículo 9 por el siguiente:
"Artículo 9.- En aquellas faenas en que por su naturaleza lostrabajadores,
estén obligados a pernoctar en campamentos de la empresa, el empleador deberá
proveer dormitorios separados para hombres y mujeres, dotados de una fuente de
energía eléctrica, con pisos, paredes y techos que aíslen de condiciones
climáticas externas.
En las horas en que los trabajadores ocupen los dormitorios, la temperatura
interior, en cualquier instante, no deberá ser menor de 10 ºC ni mayorde 30 ºC.
Además, dichos dormitorios deberán tener la amplitud necesaria que evite el
hacinamiento, para cuyos efectos se diseñarán considerando, por cada trabajador, un
volumen de 10 m³, sin perjuicio de cumplir los criterios de ventilación
establecidos en el artículo 32 del presente reglamento.
Los dormitorios deberán estar dotados de una cama o camarote para cada
trabajador confeccionado dematerial resistente, complementado con colchón y
almohada en buenas condiciones. El empleador deberá adoptar las medidas necesarias
para que los dormitorios se mantengan limpios.
Los campamentos deberán contar con cuartos de baño, los que deberán disponer
de excusado, lavatorio y ducha con agua fría y caliente. Con todo, los dormitorios y

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl -documento generado el 28-Ene-2015

baños deberán cumplir con las condiciones de habitabilidad dispuestas en la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
No podrán emplazarse campamentos en lugares próximos a cauces de agua o sus
afluentes, o en áreas con factibilidad de derrumbes o aluviones".
3.- Reemplácese los incisos segundo y tercero del artículo 42 por los
siguientes:
"Todo lo...