Derecho Consenso De Las Partes
Páginas: 61 (15021 palabras)
Publicado: 2 de agosto de 2012
Revista Chilena de Derecho, vol. 35 N 0 1, pp. 157 - 182 [2008] D EL R ÍO F ERRETTI, Carlos “El principio del consenso de las partes en el proceso penal…”
157
EL PRINCIPIO DEL CONSENSO DE LAS PARTES EN EL PROCESO PENAL Y ENJUICIAMIENTO JURISDICCIONAL: ACLARACIONES CONCEPTUALES NECESARIAS*
CARLOS DEL RÍO FERRETTI**
RESUMEN: El presente estudio trata de una investigación que analiza elprincipio del consenso en el proceso penal y los problemas teóricos y prácticos tanto en su regulación legal como en su concreta aplicación en determinados procesos penales especiales. Se hace una examen muy preciso de determinadas prácticas dadas en la jurisprudencia penal, que surgen con la nueva regulación procesal penal, que abre espacios a lo que se conoce como negociación o transacción penal, encuanto formas que puede adoptar el consenso de las partes dentro del proceso. Dicho fenómeno jurídico es estudiado a la luz de la vigencia normativa de determinadas garantías procesales, referidas especialmente al enjuiciamiento jurisdiccional. Palabras clave: Proceso penal, enjuiciamiento jurisdiccional, principio de consenso y garantías procesales. ABSTRACT: The present study treats of aninvestigation that analyzes the principle of the consensus in the penal process and the theoretical and practical problems both in his legal regulation and in his concrete application in certain penal special processes. There becomes one very precise examination of certain practices given in the penal jurisprudence, which arise with the new procedural penal regulation, which opens spaces to what it isknown as negotiation or penal transaction, in all that forms that can adopt the consensus of the parts inside the process. The above mentioned juridical phenomenon is studied in the light of the normative force of certain procedural guarantees, recounted specially to the jurisdictional prosecution Key words: Criminal procedure, jurisdictional prosecution, principle of consensus and proceduralguarantees. njuiciamiento jurisdiccional, principio de consenso y garantías procesales.
I. INTRODUCCIÓN: EL CONSENSO DE LAS PARTES QUE INTERESA AL PROCESO JURISDICCIONAL EN SENTIDO ESTRICTO
El principio de consenso de las partes ha venido siendo estudiado últimamente con frecuencia en la literatura procesal, tal vez por la proliferación de legislaciones que aparecen consagrando o aplicando elprincipio en cuestión.
*
El presente estudio es resultado del proyecto DGIP 2006-2007 (Universidad Católica del Norte) concedido al autor. ** Doctor en Derecho por la Universidad de Valencia y profesor de Derecho procesal de la Universidad Católica del Norte.
158
Revista Chilena de Derecho, vol. 35 N 0 1, pp. 157 - 182 [2008] DEL RÍO F ERRETTI, Carlos “El principio del consenso de laspartes en el proceso penal…”
En efecto, solemos encontrar variadas manifestaciones del consenso de partes en las legislaciones procesales penales modernas, que reconocen diversas formas y medios por las cuales las partes pueden acordar o pactar la celebración y/o contenido de un determinado acto procesal, que producirá específicos efectos legalmente sancionados. Sin embargo, las diversas formas deconsenso no tienen una misma naturaleza. Algunas veces el consenso se produce respecto de un objeto muy acotado, como acontece con las convenciones probatorias respecto del thema probandum y con un efecto jurídico determinado de manera específica, que en este caso incide sobre las aportaciones probatorias y la amplitud del objeto de debate probatorio. Otras veces se manifestará en relación con lapromoción de formas no jurisdiccionales ni punitivas de resolución del asunto penal, dando lugar a las denominadas soluciones o “salidas alternativas” al proceso jurisdiccional, como son en el sistema chileno la suspensión condicional y el acuerdo reparatorio. En las formas de solución alternativa es claro que el consenso de las partes es un presupuesto necesario de procedencia de las mismas. Con...
157
EL PRINCIPIO DEL CONSENSO DE LAS PARTES EN EL PROCESO PENAL Y ENJUICIAMIENTO JURISDICCIONAL: ACLARACIONES CONCEPTUALES NECESARIAS*
CARLOS DEL RÍO FERRETTI**
RESUMEN: El presente estudio trata de una investigación que analiza elprincipio del consenso en el proceso penal y los problemas teóricos y prácticos tanto en su regulación legal como en su concreta aplicación en determinados procesos penales especiales. Se hace una examen muy preciso de determinadas prácticas dadas en la jurisprudencia penal, que surgen con la nueva regulación procesal penal, que abre espacios a lo que se conoce como negociación o transacción penal, encuanto formas que puede adoptar el consenso de las partes dentro del proceso. Dicho fenómeno jurídico es estudiado a la luz de la vigencia normativa de determinadas garantías procesales, referidas especialmente al enjuiciamiento jurisdiccional. Palabras clave: Proceso penal, enjuiciamiento jurisdiccional, principio de consenso y garantías procesales. ABSTRACT: The present study treats of aninvestigation that analyzes the principle of the consensus in the penal process and the theoretical and practical problems both in his legal regulation and in his concrete application in certain penal special processes. There becomes one very precise examination of certain practices given in the penal jurisprudence, which arise with the new procedural penal regulation, which opens spaces to what it isknown as negotiation or penal transaction, in all that forms that can adopt the consensus of the parts inside the process. The above mentioned juridical phenomenon is studied in the light of the normative force of certain procedural guarantees, recounted specially to the jurisdictional prosecution Key words: Criminal procedure, jurisdictional prosecution, principle of consensus and proceduralguarantees. njuiciamiento jurisdiccional, principio de consenso y garantías procesales.
I. INTRODUCCIÓN: EL CONSENSO DE LAS PARTES QUE INTERESA AL PROCESO JURISDICCIONAL EN SENTIDO ESTRICTO
El principio de consenso de las partes ha venido siendo estudiado últimamente con frecuencia en la literatura procesal, tal vez por la proliferación de legislaciones que aparecen consagrando o aplicando elprincipio en cuestión.
*
El presente estudio es resultado del proyecto DGIP 2006-2007 (Universidad Católica del Norte) concedido al autor. ** Doctor en Derecho por la Universidad de Valencia y profesor de Derecho procesal de la Universidad Católica del Norte.
158
Revista Chilena de Derecho, vol. 35 N 0 1, pp. 157 - 182 [2008] DEL RÍO F ERRETTI, Carlos “El principio del consenso de laspartes en el proceso penal…”
En efecto, solemos encontrar variadas manifestaciones del consenso de partes en las legislaciones procesales penales modernas, que reconocen diversas formas y medios por las cuales las partes pueden acordar o pactar la celebración y/o contenido de un determinado acto procesal, que producirá específicos efectos legalmente sancionados. Sin embargo, las diversas formas deconsenso no tienen una misma naturaleza. Algunas veces el consenso se produce respecto de un objeto muy acotado, como acontece con las convenciones probatorias respecto del thema probandum y con un efecto jurídico determinado de manera específica, que en este caso incide sobre las aportaciones probatorias y la amplitud del objeto de debate probatorio. Otras veces se manifestará en relación con lapromoción de formas no jurisdiccionales ni punitivas de resolución del asunto penal, dando lugar a las denominadas soluciones o “salidas alternativas” al proceso jurisdiccional, como son en el sistema chileno la suspensión condicional y el acuerdo reparatorio. En las formas de solución alternativa es claro que el consenso de las partes es un presupuesto necesario de procedencia de las mismas. Con...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.