Derecho Penal

Es importante aclarar, que la informática jurídica documental no essolamente la inserción de textos jurídicos a un ordenador, sino que esta va más allá, ya que implica la creación de una base dedatos en lenguaje natural donde se podrá recopilar información de tipo visual, auditivo, audiovisual para la inclusión de análisis, identificación, almacenamiento y difusión de los documentos emanados dediversas fuentes concernientes a la legislación, jurisprudencia, doctrinas o materias jurídico sociales especializadas. Ahora bien para Julio Téllez (2003) la informática jurídica documental es una“base de datos jurídica que sirven para consultar y realizar la adecuada toma de decisión de índole legal.” (p.28).
Esta premisa permite afirmar que la Informática Jurídica Documental nos servirá deapoyo en la digitalización de una gama de documentos jurídicos que estarían almacenados en una base de datos con datos conexos, organizados, clasificado y puestos a un servicio o fines igualmenteespecíficos y determinados, con el fin de consultarlos y preservarlos posteriormente. Siguiendo el orden de ideas, es fundamental explicar que la informática jurídica documental, opera en base al lenguajedocumentario elaborado a partir del lenguaje jurídico, este lenguaje jurídico según Castells Arteche (1991) está “compuesto por palabras claves y descriptores extraídas de éste y posteriormenteclasificadas e insertadas en la estructura lógica de un “thesaurus jurídico”. (p.611)Según informaciones emitidas por el portal del Poder Judicial de Perú El Thesaurus Jurídico es definido como“Diccionario que reúne un conjunto de vocablos, términos o descriptores que guardan relación con las distintas instituciones del derecho. Para fines de localización, de información legal por medios automáticos,los datos de un Thesaurus, sirven como claves de búsqueda” Es decir el Thesauros sería una lista de términos y vocablos que forman un lenguaje documental y serviría para localizar a través...