Derecho Procesal civil y Mercantil

ADVERTENCIA
Agotada la primera edición de esta obra, que mereció
el Primer Premio de la COmisión Nacional de Cultura a la
Producción Jurídica -1941-1943-, nos hemos decidido a pre­
parar esta segunda, cediendo a los requerimientos de estu­
diosos y profesionales, no obstante el esfuerzo que significa
la labor, que por su naturaleza debe ser exclusivamente per­
sonal, de recoger yacondicionar en sus páginas el extra-o
ordinario material legislativo y los aportes de la doctrina y
la jurisprudencia de estos últimos diez años.
Las modificaciones impuestas por la reforma constitu­
cional de 1949 han sido señaladas con la indicación, junto a
la nueva, de la anterior numeración de sus artículos, con el
objeto de utilizar en cuanto sea posible el acervo doctrinario
yjurisprudencial existente. También se han recogido todas
las leyes y disposiciones de carácter procesal sancionadas
durante ese período, como la ley 12.948, de organización,
competencia y procedimiento de la Justicia del Trabajo; la
13.998, sobre Organización de la Justicia Nacional; la 14.237,
de reformas al Código de Procedimientos en lo Civil y Co­
mercial de la Capital Federal; la 14.291, deCaducidad de la
Instancia; el Reglamento para la Justicia Nacional, dictado
por la Corte Suprema de Justicia el 17 de diciembre de 1952,
etc. De sernas posible, en un volumen final nos ocuparemos
de los procedimientos en las leyes especiales, como ser
Arrendamientos Rurales, Cámaras de Alquileres, Dirección
General Impositiva, Aduanas, Patentes y Marcas de Fábri·
ca, etc.
La jurisprudencia hasido puesta al dia, señalándose los
pronunciamientos más importantes de los tribunales de la
Capital Federal y del interior del país, a cuyo respecto de­
bemos advertir que las citas se hacen con la denominación
que el tribunal y el lugar de su asiento tenían al momento

ADVERTENCIA

8

en que las sentencias fueron dictadas, no sólo para conser­
var un orden cronológico sino parafacilitar su búsqueda en
los repertorios de jurisprudencia.
Porque nada indicaba la necesidad de variar el plan
adoptado originariamente, conservamos en esta edición la
misma estructura de la anterior, con las modificaciones im­
puestas por las circunstancias.

Así, algunos capítulos son

nuevos (por ejemplo, los referentes a la organización, com­
petencia y procedimiento de los Tribunales delTrabajo);
.otros han sido reelaborados (como los relativos a la natura·
leza jurúiica de la acción, teoría de las nulidades, actos jurí­
dicos procesales, organización y competencia de los tribu­
nales de la Capital Federal y de la justicia nacional en las
provincias, etc.; y los restantes han sido actualizados hasta
el momento de su aparición. Ello ha hecho que el material
del primervolumen haya crecido en forma tan considera�
ble que no sería posible incluirlo en uno solo, obligándonos
a dividirlo en dos para facilitar su manejo, lo cual deter­
minó a su vez la necesidad de alterar el orden de los cap!·
tulos: el nI?

XIV,

relativo a los actos jurídicos procesales de

la edición anterior, integra el nI?

VIII

del tomo 1 de esta

segunda edición, el que estádedicado a los principios gene­
rales del proceso; y el capítulo VIII de la anterior pasa a ser
el nQ IX en el tomo 11 de la presente, dedicado a la organi­
zación judicial, la jurisdicción y la competencia. Por la mis­
ma razón serán también desdoblados los tomos II y III de la
primera edición, pero conservando su distribución anterior.
Las adiciones al texto se han hecho sin alterar, em loposible, la numeración, pero distinguiéndolas con un sub­
número. Así, como ejemplo: Cap. 1, nQ

20.

En general. NI)

20/1. Dispositivo e inquisitivo. NQ 21. Procedimiento oral o
escrito. Etc. En la misma forma se ha procedido en las notas
cuando no ha sido posible agregarlas a su texto originario.

Buenos Aires, Agosto de 1955.

EL AUTOR.

TRATADO DE DERECHO PROCESAL
CIVIL Y...