Derecho

NOCIONES GENERALES DE

DERECHO PROCESAL CIVIL

HERNANDO DEVIS ECHANDlA
EX PROFESOR DE LA MATERIA EN LA UNIVERSIDAD NAC!ONAL y EN LA UN¡VERSID,~D UBRE DE BOGOTA (COLOMBIA)

NOCIONES GENERALES
DE

DERECHO PROCESAL CIVIL
PROLOGO DE

JAIME GUASP
Catedrático de Derecho Proccoa1 en la Uoiver.ülad de Madrid

AGUILAR

PROLOGO
Si alguna duda pudiera abrigarse todavía sobre lasingularidad y trascelldencia que en su día representó la extraordinaria aparici6n y desarrollo cien-

tífico de lo que ya no cabe llamar, con justicia, «nueva» ciencia procesal,
fenómenos cotidianos nos disiparían esa incertidumbre y afincarían en nosotros la convicción, tan antigua, de que tal empuje y desarrollo no ha sido un momento pasajero, una simple moda del pensamiento jurídico fácilmentemarchitada, sino una etapa larga y fecunda de la ideología del Derecho con la

que ya habrá que contar siempre.
Un orden peculiar de acontecimientos acredita la característica impar de

la eclosión de la ciencia jurídica del proceso. Tal es la comprobación de que,
muy lejos en el tiempo de su primera floración, tan distanciados como estamos hoy en los primeros estudios de Wach o de los grandesdescubrimientos de Chiovenda y de los no menos magistrales que después de ellos han venido produciéndose y sucediéndose, la maravillosa rama de este árbol científico sigue todavía con su virtud fecundadora a distancia, despertando en terrenos jurídicos, más o menos inertes hasta el presente, el mismo estremecimiento renovador, el mismo despertar inaugural que obtuvieron en su dia en los focosoriginarios donde brotaron sus apariciones iniciales. No es nada infrecuente que, en marcadas ocasiones, hayamos de llamar la aUnción acerca de nuevas conquistas territoriales del pensamiento jurídico procesal moderno. Lo que en su día fue, o pudo pensarse que era, una presentación más o menos audaz de temas tradicionalmente desdeñados por su irrelevancia dogmática, se ha mostrado, a lo largo de lahistoria de estos últimos años, con una virtualidad incomparable, que ha trastornado esas estructuras en apariencia tan sólidas por su vetustez y ha dado paso en los lugares más insospechados a Una admisión de las concepciones que integran eso que se llama la ciencia moderna del derecho procesal. Hemos asistido hace bien poco tiempo a un acaecer de esta clase en un lugar entrañablemente unido con eljurista español, la Colombia hispanoumencana, por obra de un autor que, siguiendo la huella de los procesalistas de hoy, produjo en su pais la f.acostumbradaJl revelación y revolución en el mundo y en los ámbitos jurídicos en que se desenvolvía. Efectivamente, en el año 1961, se publicaba en Bogotá el primer tomo de un monumental Tratado de Derecho procesal civil. debido a la pluma del mis110autor de este libro, es decir, de Hernando Devis Echandfa. Hasta entonces,
IX

x _______ .__ ..

PRotOGO

en Colombia, y según nos dice el propio autor en el prólogo de aquel tratado, apenas si habían aparecido unas pocas obras elementales sobre la materia, entre ellas, como proclama él mismo con una ejemplar modestia, su propio Derecho procesal civil, que publicó en el año 1947 y que se negóa reeditar por estimar que necesitaba una total revisión y ampliación para dejarla a la altura de sus aspiraciones. Como consecuencia del esfuerzo extraordinario que el autor se impuso para poder llevar a cabo esta tarea, consagrándole la mitad de su tiempo, aparece en ese año el tomo primero de dicho Tratado de Derecho procesal civil. dedicado a generalidades; continuado en el año 1962 con untomo segundo, dedicado a los sujetos de la relación jurídica procesal, y en los años 1963 y 1964 con los tomos tercero y cuarto, respectivamente, que tratan dl:: los actos procesales. Pero la virtualidad fecundadora, de que antes hablábamos, de la moderna dogmática procesal civil, no solo se comprueba en este instante primitivo, en que un autor aborda la exposición de los problemas de siempre...