derecho
Páginas: 49 (12203 palabras)
Publicado: 9 de noviembre de 2013
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
www.bibliojuridica.org
RESUMEN / ABSTRAC
ERMANNO ABBONDANZA
La Cuestión Yaqui es un proceso histórico controvertido por su elevada
violencia y los compromisos e intereses económicos y políticos de las
altas esferas del Porfiriato. Elartículo cuestiona las narrativas de los
historiadores oficiales de la época, aunque mostrará el salvajismo de
los indígenas y los retornos económicos de los hacendados y comerciantes, como características centrales de la época, subestimaron la
instrumentalización de los yaquis y los intereses políticos y económicos,
del todo ajenos a las reivindicaciones territoriales y de autonomía de losindígenas. También muestra cómo la Cuestión Yaqui sometió a los indígenas al régimen y les otorgó una imagen negativa que se fue instaurando
en los sentimientos nacionales. Aún así fueron indispensables en la
construcción política, económica, social y cultural del Estado-Nación.
•
•
•
•
•
The issue of the Yaqui people, namely the Cuestión Yaqui, is a controversial
historical process,made polemic both by elevated levels of violence and
by its ties to the economic and political interests of the upper echelons of
the Porfiriato. This work intends to question the narratives of the official
historians. While they showed indigenous savagery and the economic returns
of plantation owners and merchants as central characteristics of the period,
they underestimated the instrumentalrole played by the Yaquis, and the
political and economic interests, far from their territorial claims for
autonomy. Second purpose is to show that these issues left the Yaqui
Indians in a very submissive position inside the regime while simultaneously
reinforcing a negative image of them in the face of national sentiments.
Nevertheless they took a decisive role in the political, economic,social
and cultural construction of the Nation–State.
KEY WORDS: HISTORIOGRAPHICAL REVIEW • PORFIRIATO • CUESTIÓN YAQUI • SONORA • TRIUNVIRATO SONORENSE
Recepción: 09/01/06 • Aceptación: 04/05/06
94
Historicos 19.p65
94
23/06/2009, 14:20
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAMwww.juridicas.unam.mx
www.bibliojuridica.org
Signos Históricos, núm. 19, enero-junio, 2008, 94-126
La Cuestión Yaqui...
La Cuestión Yaqui en el segundo Porfiriato,
1890-1909. Una revisión
de la historia oficial
ERMANNO ABBONDANZA *
Dipartimento di Studi Politici-Università degli Studi di Torino
Sr. Gral. Bernardo Reyes,
“…Recibí el final de la historia de las Guerras del Yaqui
con las correccionesque Ud. se dignó hacerle y
que me parecen muy sensatas e imparciales.
Puede Ud. estar seguro de que jamás hubiera publicado,
ni publicaré dicha historia,
sin consultar en todo y para todo con Ud”.
FORTUNATO HERNÁNDEZ1
PALABRAS CLAVE:
•
REVISIÓN HISTORIOGRÁFICA
•
PORFIRIATO
•
CUESTIÓN YAQUI
•
SONORA
•
TRIUNVIRATO SONORENSE
L a pacificación de los yaquis, o Guerra del Yaqui, oCuestión Yaqui, como se quiera llamar, es un hecho
histórico controvertido por su alta violencia y los
compromisos e intereses económicos y políticos de las
altas esferas del Porfiriato. Es un acontecimiento que
•
•
•
•
•
* ermanno.abbondanza@gmail.com
1 Cfr., Centro de Estudios de Historia de México (en adelante CEHM), CONDUMEX,
Distrito Federal, Fondo Bernardo Reyes (enadelante FBR), carpeta 34, leg. 6 705,
doc. 1.
95
Historicos 19.p65
95
23/06/2009, 14:20
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
www.bibliojuridica.org
ERMANNO ABBONDANZA
compromete e incluye a los hacedores de la historia oficial, a los historiadores de
la época, y...
www.juridicas.unam.mx
www.bibliojuridica.org
RESUMEN / ABSTRAC
ERMANNO ABBONDANZA
La Cuestión Yaqui es un proceso histórico controvertido por su elevada
violencia y los compromisos e intereses económicos y políticos de las
altas esferas del Porfiriato. Elartículo cuestiona las narrativas de los
historiadores oficiales de la época, aunque mostrará el salvajismo de
los indígenas y los retornos económicos de los hacendados y comerciantes, como características centrales de la época, subestimaron la
instrumentalización de los yaquis y los intereses políticos y económicos,
del todo ajenos a las reivindicaciones territoriales y de autonomía de losindígenas. También muestra cómo la Cuestión Yaqui sometió a los indígenas al régimen y les otorgó una imagen negativa que se fue instaurando
en los sentimientos nacionales. Aún así fueron indispensables en la
construcción política, económica, social y cultural del Estado-Nación.
•
•
•
•
•
The issue of the Yaqui people, namely the Cuestión Yaqui, is a controversial
historical process,made polemic both by elevated levels of violence and
by its ties to the economic and political interests of the upper echelons of
the Porfiriato. This work intends to question the narratives of the official
historians. While they showed indigenous savagery and the economic returns
of plantation owners and merchants as central characteristics of the period,
they underestimated the instrumentalrole played by the Yaquis, and the
political and economic interests, far from their territorial claims for
autonomy. Second purpose is to show that these issues left the Yaqui
Indians in a very submissive position inside the regime while simultaneously
reinforcing a negative image of them in the face of national sentiments.
Nevertheless they took a decisive role in the political, economic,social
and cultural construction of the Nation–State.
KEY WORDS: HISTORIOGRAPHICAL REVIEW • PORFIRIATO • CUESTIÓN YAQUI • SONORA • TRIUNVIRATO SONORENSE
Recepción: 09/01/06 • Aceptación: 04/05/06
94
Historicos 19.p65
94
23/06/2009, 14:20
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAMwww.juridicas.unam.mx
www.bibliojuridica.org
Signos Históricos, núm. 19, enero-junio, 2008, 94-126
La Cuestión Yaqui...
La Cuestión Yaqui en el segundo Porfiriato,
1890-1909. Una revisión
de la historia oficial
ERMANNO ABBONDANZA *
Dipartimento di Studi Politici-Università degli Studi di Torino
Sr. Gral. Bernardo Reyes,
“…Recibí el final de la historia de las Guerras del Yaqui
con las correccionesque Ud. se dignó hacerle y
que me parecen muy sensatas e imparciales.
Puede Ud. estar seguro de que jamás hubiera publicado,
ni publicaré dicha historia,
sin consultar en todo y para todo con Ud”.
FORTUNATO HERNÁNDEZ1
PALABRAS CLAVE:
•
REVISIÓN HISTORIOGRÁFICA
•
PORFIRIATO
•
CUESTIÓN YAQUI
•
SONORA
•
TRIUNVIRATO SONORENSE
L a pacificación de los yaquis, o Guerra del Yaqui, oCuestión Yaqui, como se quiera llamar, es un hecho
histórico controvertido por su alta violencia y los
compromisos e intereses económicos y políticos de las
altas esferas del Porfiriato. Es un acontecimiento que
•
•
•
•
•
* ermanno.abbondanza@gmail.com
1 Cfr., Centro de Estudios de Historia de México (en adelante CEHM), CONDUMEX,
Distrito Federal, Fondo Bernardo Reyes (enadelante FBR), carpeta 34, leg. 6 705,
doc. 1.
95
Historicos 19.p65
95
23/06/2009, 14:20
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
www.bibliojuridica.org
ERMANNO ABBONDANZA
compromete e incluye a los hacedores de la historia oficial, a los historiadores de
la época, y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.