Desastres naturales

Publicación Científica No. 575

LOS DESASTRES NATURALES
y la protección de la salud

Organización Panamericana de la Salud

Misión de la Oficina Sanitaria Panamericana
La Oficina Sanitaria Panamericana es la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), organismo internacional especializado en salud. Su misión es cooperar técnicamente con los Países Miembros y estimularla cooperación entre ellos para que, a la vez que conserva un ambiente saludable y avanza hacia el desarrollo humano sostenible, la población de las Américas alcance la Salud para Todos y por Todos.

LOS DESASTRES NATURALES y la protección de la salud

Publicación Científica No. 575

Organización Panamericana de la Salud
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la

OrganizaciónMundial de la Salud
525 Twenty-third Street, N.W. Washington, D.C. 20037, E.U.A.

ii

Los desastres naturales y la protección de la salud

Se publica también en inglés con el título: Natural Disasters: Protecting the Public’s Health ISBN 92 75 11575 3

Catalogación por la Biblioteca de la OPS Organización Panamericana de la Salud Los desastres naturales y la protección de la salud.—Washington, D.C.: OPS, ©2000. xi, 131 p. —(Publicación Científica, 575) ISBN 92 75 31575 2 I. Título II. (Serie) 1. DESASTRES NATURALES 2. EFECTOS DE LOS DESASTRES EN LA SALUD 3. PLANIFICACIÓN EN DESASTRES — organización y administración 4. EMERGENCIAS EN DESASTRES — organización y administración 5. COOPERACIÓN INTERNACIONAL NLM HV553

La Organización Panamericana de la Salud dará consideración muyfavorable a las solicitudes de autorización para reproducir o traducir, íntegramente o en parte, alguna de sus publicaciones. Las solicitudes y las peticiones de información deberán dirigirse al Programa de Publicaciones, Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C., Estados Unidos de América, que tendrá sumo gusto en proporcionar la información más reciente sobre cambios introducidosen la obra, planes de reedición, y reimpresiones y traducciones ya disponibles. © Organización Panamericana de la Salud, 2000 Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protección prevista por las disposiciones sobre reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre Derecho de Autor. Reservados todos los derechos. Las denominacionesempleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombrescomerciales de ciertos productos no implica que la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan en las publicaciones de la OPS letra inicial mayúscula.

CONTENIDO
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . vii Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agradecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capítulo 1. Efectos generales de los desastres sobre la salud . . . . . . . . . . . . . . Problemas sanitarios comunes a todos losdesastres naturales . . . . . . . . Problemas inmediatos de salud vinculados con el tipo de desastre . . . . Mitos y realidades de los desastres naturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capítulo 2. Organización del sector salud para la gestión de los desastres . . Organismos nacionales para la gestión de desastres . . . . . . . . . . . . . . . . . Programa nacional del sector...