Diabetes

www.medigraphic.org.mx

Estrés oxidativo
y diabetes mellitus
Palabras clave: Diabetes mellitus, estrés
oxidativo, radicales libres.
Key words: Diabetes mellitus, oxidative
stress, free radicals.

Recibido: 01/11/2010
Aceptado: 06/01/2011

Este artículo puede ser consultado en versión
completa en: http:// www.medigraphic.com/
patologiaclinica

Jeddú Cruz Hernández,* ManuelEmiliano Licea Puig,**
Pilar Hernández García,*** Enrique A Abraham Marcel,****
Marelis Yanes Quesada**
* Hospital Ginecoobstétrico Docente «América Arias». Cuba.
** Instituto Nacional de Endocrinología.
*** Hospital Pediátrico Docente «Marfán».
**** Laboratorio Clínico. MINSAP
.
Correspondencia:
Dr. Jeddú Cruz Hernández
Calle 27 No. 856 entre 2 y 4, El Vedado,
La Habana. CP: 10400, Cuba.Tel: 832-13-23
E-mail: celsocruz@infomed.sld.cu

4

Resumen

Abstract

Se realizó una revisión acerca de cómo influye el estrés oxidativo en la aparición de las complicaciones crónicas en el sujeto
que padece una diabetes mellitus. En la diabetes se produce
aumento de la producción de radicales libres del oxígeno y del
nitrógeno, fundamentalmente, de lo cual es responsable, en
esencia,la hiperglucemia crónica que manifiestan los individuos
afectados por esta enfermedad metabólica que, sobre todo, no
tienen un control metabólico óptimo, y esto se acompaña además de la disminución de las defensas antioxidantes naturales.
Así, las especies reactivas del oxígeno y del nitrógeno afectan
a diferentes tejidos y órganos del organismo del diabético y
contribuyen a la aparición dela retinopatía, la nefropatía y la
neuropatía diabéticas y están implicadas además en la aparición
de malformaciones en las gestantes diabéticas pregestacionales. El mejor tratamiento para evitar el aumento del estrés
oxidativo en los diabéticos y, en consecuencia, la aparición
de complicaciones crónicas, sería el alcance de un control
metabólico óptimo, aunque pueden usarse también comoterapia algunas sustancias antioxidantes naturales y artificiales.

A review on how oxidative stress influences the onset of complications in the chronic patient suffering from diabetes mellitus
was carried out. In diabetes there is an increased production
of free radicals for oxygen and nitrogen, mainly, in essence
which, chronic hyperglycemia is responsible for in individuals
affected bymetabolic disease, especially, those who have no
optimal metabolic control, and this is also accompanied by
reduced natural antioxidant defenses. Thus, reactive oxygen
and nitrogen species affect different tissues and organs of the
body in diabetic patients and contribute to the development
of retinopathy, nephropathy and diabetic neuropathy. They are
also involved in the occurrence ofmalformations in diabetic
pregnant women. The best treatment to avoid the increased
oxidative stress in diabetics and, consequently, the occurrence
of chronic complications, would be the scope of optimal
metabolic control, but some natural and artificial antioxidants
can also be used as a therapy.

www.medigraphic.org.mx

Rev Mex Patol Clin, Vol. 58, Núm. 1, pp 4-15 • Enero - Marzo, 2011Cruz HJ y cols. Estrés oxidativo y diabetes mellitus

Introducción

C

on el desarrollo actual de la ciencia y la tecnología, la biología molecular ha adquirido un
papel primordial en la búsqueda de respuesta a
numerosos problemas científicos y médicos. Los
descubrimientos alcanzados en este campo no
sólo han facilitado la comprensión de la patogenia
de numerosas enfermedades, sinotambién han
contribuido a mejorar o complementar las medidas
terapéuticas utilizadas en éstas. No es de extrañar, por tanto, que los términos estrés oxidativo,
radicales libres (RL) y antioxidantes, propios de
esta especialidad, constituyan actualmente tema
frecuente y referencia obligada en artículos científicos que tratan de materias tan disímiles como
envejecimiento, inflamación, choque...