Dialecto costeño

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 5 (1157 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 25 de octubre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
EN LA COSTA ¡!
No saludan hola buen día sino…………………………………………………………………. (Aja mijo como estas ?)
No dicen que no sino……………………………………………………………………………..……………. “Añoñi”
no están aburridos sino…………………………..................................................……………..........” Achuchapalastrada”
en una pelea……………………..”peo”……. no llega la policía si……………………………………….”los tombos”
no se está interesado en poralgo sino q se está……………………………………………………………….…”rrayúo”
mi amigo no está loco sino…………………………………………………………………………………...“arrebató”
un hombre con carácter es…………………………………………………..………………………………..”arrestao”
las personas que actúan sin medir las consecuencias son………………………………………………….…”arrutanadas“
una Persona inteligente Es……………………………………………………………………...……………...“un bolo”
no comen pan de yuca envuelto enhoja de mazorca o maíz sino…………………………………………….….”Bolloeyuca”
el muchacho es cachetoso…………………………………………………………………………………….“elegante”
si fumas no hueles a cigarrillo sino a………………………………………………………………...……….”Cachimba”
y ojo!! Si tienes miedo estas Cagao pero si haces favores eres una…………………………..…………………”calidad”
Si haces mucho deporte no tienes fuerza sino…………………………………………………………...……..”cañaña”
y si eresmalo con el futbol te dicen………………………………………………………………… “carrucha ó Maleta”
nunca te pegaran ……………………………………………………………………………….………… “te cascan”
si ganan el partido no se emborrachan... …………………………………………………………..………”se chapetean”
no les favoreció la suerte sino q fue……………………………………………………………… de “chepa” ó “chiripa” 
no se comen una golosina sino q comen……………………………………………………………………..“chucherías”
si te gustala marihuana eres un……………………………………………………………………….……….“coleto”
a las mujeres de la vida fácil se les dice…………………………………………………………………………”collas”
no se van de rumba con los amigos sino con……………………………………………………………………“el combo”
si alguno es ordinario y sin estilo es………………………………………………….…………………”mero corroncho”
a la mujer fea le dicen………………………………………………………………………………………… “cuero”
No es tacaño!………………………………………………………………………………………………”Es un cuji“
los niños pequeños son……………………………………………………………………………….…… “culicagaos”
si aparentas eres……………………………………………………………………………………….“un fantochero”
no tienen hambre sino………………………………………………………………………………………….“un filo”
no hay homosexuales sino………………………………………………………………………………….“floripondios”
Si no tienes un peso en tu bolsillo? ……………………………………………………….…………..estas friquimondi ¡
no estas satisfechosino……………………………………………………………………………..……………full !
si te gusta comer de todo eres………………………………………………………………………………”un gandio”
Si te pasas con una mujer……………………………………………………………………… “te sampa tu Garnatada”
si te emborrachas a costillas de otro eres…………………………………….……………………… “tremendo Gorrero”
si eres un poco lento te dicen……………………………………………………………….………………… “hueva”
al mejor amigo se ledice……………………………………………………………………...……………… “llaveria”
demasiado fácil………………………………………………………………………………...…………… “mogollo”
al sorprenderse dicen……………………………………………………………………...……………… “meerda”
no dices mentiras sino q hablas………………………………………………………………………..………….“paja”
no te consienten sino q……………………………………..…………………………………………… “te pechichan”
No te da un desmayo sino……………………………………………………………………………………..“Un Yeyo”
Lo q mas los caracteriza……… su grito de alegría!!
Huepaje!!!


CARRANCHIL...... Especie de sarnaen la piel que produce mucha rasquiña......."El carranchil lo tiene bobo".
CARRIZO........ Posición que al sentarse se coloca una pierna sobre la otra......"La vieja para conguirse el empleo le hizo carrizo al jefe".
CASCAR......... Darle una paliza a otra persona ........"Por estar enamorando a la novia de otro le pegaron una cascada".
CAVILOSO........ Persistir en una idea nociva.Terquedad......."No sea caviloso que le van a dar una paliza".
CEPILLO.........Alabar a otra persona con fines lucrativos....."Le echa sepillo al jefe para que lo hacienda en el cargo".
CICATERO........ Avaro- Hambriento – Poquito....."Done algo para los desplazados, no sea cicatero".
CIPOTE..........
tracking img