dialecto paisa
Una característica muy especial del castellano antioqueño es la intensiva utilización de los diminutivos. También son de usanza la palabra o vocablo "¡hombre!", y la expresión "¡Ave María pues!". Por ejemplo, los paisas, para coloquiar, dicen "Eh avemaría pues hom'e" (hombre), ante alguna pregunta o tema.
Otro matiz, añaden la exageración, la hipérbole, unamanifestación que llama “obsesión” por magnificar las cosas .
Hay una que es muy graciosa y es esa exageración con la que aquí resuelven llamar a la olla a presión como la olla atómica. Otros ejemplos:
- Es tan alto que tiene nubes en los ojos.
- Es tan feo que lo hizo Dios y sentó a reírse
- Es tan flaco que se le saca la radiografía con una vela
- Huele a matrimonio recién descobijado”El que se iba por allá bien lejos, a tumbar monte y sembrar tierras y regresaba, pues siempre contaba las cosas desde sus hipérboles y sus exageraciones. Claro, si iba y mataba una culebra, pues no decia que era una culebrita de 15 centímetros, eso fue una hijuemadre boa anaconda que se encontro por allá.
Algunas características:
Una característica muy especial del castellano antioqueño esla intensiva utilización de los diminutivos. También son de usanza la palabra o vocablo "¡hombre!", y la expresión "¡Ave María pues!". Por ejemplo, los paisas, para coloquiar, dicen "Eh avemaría pues hom'e" (hombre), ante alguna pregunta o tema.
Otro matiz, añaden la exageración, la hipérbole, una manifestación que llama “obsesión” por magnificar las cosas .
Hay una que es muy graciosa y esesa exageración con la que aquí resuelven llamar a la olla a presión como la olla atómica. Otros ejemplos:
- Es tan alto que tiene nubes en los ojos.
- Es tan feo que lo hizo Dios y sentó a reírse
- Es tan flaco que se le saca la radiografía con una vela
- Huele a matrimonio recién descobijado
”El que se iba por allá bien lejos, a tumbar monte y sembrar tierras y regresaba, puessiempre contaba las cosas desde sus hipérboles y sus exageraciones. Claro, si iba y mataba una culebra, pues no decia que era una culebrita de 15 centímetros, eso fue una hijuemadre boa anaconda que se encontro por allá.Algunas características:
Una característica muy especial del castellano antioqueño es la intensiva utilización de los diminutivos. También son de usanza la palabra o vocablo"¡hombre!", y la expresión "¡Ave María pues!". Por ejemplo, los paisas, para coloquiar, dicen "Eh avemaría pues hom'e" (hombre), ante alguna pregunta o tema.
Otro matiz, añaden la exageración, la hipérbole, una manifestación que llama “obsesión” por magnificar las cosas .
Hay una que es muy graciosa y es esa exageración con la que aquí resuelven llamar a la olla a presión como la olla atómica.Otros ejemplos:
- Es tan alto que tiene nubes en los ojos.
- Es tan feo que lo hizo Dios y sentó a reírse
- Es tan flaco que se le saca la radiografía con una vela
- Huele a matrimonio recién descobijado
”El que se iba por allá bien lejos, a tumbar monte y sembrar tierras y regresaba, pues siempre contaba las cosas desde sus hipérboles y sus exageraciones. Claro, si iba y mataba unaculebra, pues no decia que era una culebrita de 15 centímetros, eso fue una hijuemadre boa anaconda que se encontro por allá.
Algunas características:
Una característica muy especial del castellano antioqueño es la intensiva utilización de los diminutivos. También son de usanza la palabra o vocablo "¡hombre!", y la expresión "¡Ave María pues!". Por ejemplo, los paisas, para coloquiar, dicen"Eh avemaría pues hom'e" (hombre), ante alguna pregunta o tema.
Otro matiz, añaden la exageración, la hipérbole, una manifestación que llama “obsesión” por magnificar las cosas .
Hay una que es muy graciosa y es esa exageración con la que aquí resuelven llamar a la olla a presión como la olla atómica. Otros ejemplos:
- Es tan alto que tiene nubes en los ojos.
- Es tan feo que lo hizo...
Regístrate para leer el documento completo.