Dialisis

MANUAL DE ENFERMERIA
NEFROUROLÓGICA

MANUAL DE ENFERMERÍA
NEFROUROLÓGICA
La Habana, 2000
Diseño interior: Manuel Izquierdo Castañeda
Diseño de cubierta: José Manuel Oubiña González
© Colectivo de autores, 1998
© Primera reimpresión, 2 000
Sobre la presente edición:
Editorial Ciencias Médicas, 2000
Editorial Ciencias Médicas Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasCalle E No. 452 e/ 19 y 21,
El Vedado, Ciudad de La Habana, 10400, Cuba.
Correo electrónico: cnicm@infomed.sld.cu
Fax: 333063. Télex: 0511202.
Teléfonos: 32-5338, 32-4519 y 32-4579
ISBN 959-212-065-X
Los autores de este manual queremos expresar nuestro agradecimiento
a todos los que colaboraron de una forma u otra en el esclarecimiento de las ideas.
Colectivo de autores
Lic. MaríaTeresa Trincado Agudo
Subdirectora de Enfermería
Lic. Raquel Pérez Campos
Jefa de Enfermeras de Hemodiálisis
Lic. María del Pilar Pérez Rodríguez
Jefa de la Sala de Hospitalización

Lic. Ileana Escalona Páez
Supervisora de Enfermería
Lic. Erenia Sardiñas Arzaola
Jefa de Enfermeras de la Unidad Quirúrgica

EE. Nieves García Osma
Enfermera de Pruebas Diagnósticas

Dr. Jorge FrankPérez Oliva Díaz
Especialista de I Grado en Nefrología
Investigador Agregado
Jefe del Departamento de Hemodiálisis
Dr. Atilano Martínez
Especialista de II Grado en Nefrología
Asistente de Nefrología del ISCM de La Habana
Investigador Auxiliar
Secretario de la Sociedad Cubana de Nefrología

Dr. Raydel Reyes Arencibia
Especialista de II Grado en Urología
Instructor de UrologíaInvestigador Agregado

PRÓLOGO

Los avances cientificotécnicos de los últimos años en el campo de las enfermedades renales, permiten afrontar de una manera más racional y eficaz, no sólo la prevención y el tratamiento exitoso de muchas de ellas, sino también emplear tratamientos sustitutivos como la diálisis y el trasplante, cuando la enfermedad evoluciona a la pérdida de las funciones renales.
Ladiálisis y el trasplante son técnicas muy complejas y costosas, pero brindan una excelente rehabilitación. En Cuba, los servicios de salud, relacionados con el enfermo renal, se desarrollan rápidamente: existen servicios nefrológicos, urológicos, unidades de diálisis y de trasplante renal, a lo largo del país.
Dentro de los múltiples profesionales que brindan atención a estos enfermos, resalta elpersonal de enfermería, que desempeña un papel fundamental en el cuidado de estos pacientes y de cuya capacidad y actualización dependen, en gran medida, los resultados que se alcancen en la lucha contra estas afecciones; de ahí la importancia que tiene en estos momentos la publicación de este Manual de Enfermería Nefrourológica, fruto de la iniciativa y perseverancia de la licenciada MaríaTeresa Trincado Agudo y del esfuerzo de un grupo de destacados autores, con gran experiencia en los temas que desarrollan.
El manual presenta de forma concisa y actualizada los principales tópicos de interés en las enfermedades renales y los procederes diagnósticos y terapéuticos. Estoy convencido de que será de gran valor para el personal de Enfermería, en los aspectos docentes y asistenciales, y ensus esfuerzos para brindar a sus enfermos una atención médica cada día mejor.

PROFESOR CHARLES MAGRANS BUCH

INTRODUCCIÓN
En el estado de salud de la población cubana se han producido cambios fundamentales como resultado de la aplicación efectiva de diversos programas y de las transformaciones ocurridas en la sociedad. Actualmente las enfermedades crónicas no transmisibles y losaccidentes constituyen las primeras causas de muerte en nuestro país.
La reducción de la mortalidad por insuficiencia renal es uno de los objetivos a alcanzar por los diferentes niveles de intervención. Son numerosas las acciones de promoción y prevención en que participan los miembros del equipo de salud para lograr cambios en los estilos de vida y eliminar los factores de riesgo en la población;...