Dialnet LosProblemasEconomicosYLaConstitucion
Páginas: 21 (5104 palabras)
Publicado: 29 de abril de 2015
walter f. carnota
universidad de buenos aires,
buenos aires, ARGENTINA
Los
problemas
económicos y la
Constitución:
una
relación difícil
pero necesaria
Economic problems and the
Constitution: a difficult though
necessary relationship
Recibido diciembre 14 de 2006, Aprobado agosto 17 de 2007
Díkaion, ISSN 0120-8942, Año 21 - Núm. 16 - 211-225 - Chía, Colombia - Noviembre 2007
Díkaion -ISSN 0120-8942
Resumen
Históricamente, el constitucionalismo se preocupó por limitar al poder. En
esa inteligencia, los derechos civiles y políticos estuvieron protegidos en
las revoluciones norteamericana y francesa. Sin embargo, la Revolución
Industrial trajo aparejados muchos cambios significativos en el área socioeconómica. La intervención del Estado se hizo omnipresente; se empezaron areconocer los derechos del trabajo y de la seguridad social. Desde
la Segunda Guerra Mundial, nuevas necesidades humanas y sociales han
aparecido. Los procesos económicos adquieren consecuencias de lejano
alcance y globales. Los constitucionalistas deben estar a la altura del reto
y ayudar a diseñar mecanismos para la efectiva vigencia de los derechos
humanos en todos sus frentes.
Palabras claveConstitución, sistema económico, interpretación constitucional, derechos fundamentales.
212
Los
problemas económicos y la
Constitución:
una relación difícil pero necesaria
Abstract
Historically speaking, constitutionalism was concerned with establishing
limits to power. On this understanding, both civil and political rights were
protected in the North American and French Revolutions.Notwithstanding
the Industrial Revolution entailed many significant changes in the socioeconomic area. The State intervention became omnipresent; labor and social
security rights began to be recognized. Since the Second World War, new
human and social needs have emerged. Economic processes are gaining
far-reaching and global consequences. Constitutionalists must rise to the
challenge and help designingmechanisms for the effective validity and force and effect of human rights on all fronts.
Key Words
Constitution, economic system, constitutional interpretation, fundamental rights.
213
Año 21 - Núm. 16 - Chía, Colombia - Noviembre 2007
Díkaion - ISSN 0120-8942
Sumario: Introducción. 1. El tránsito de la sociedad a la economía. 2. Globalización,
economía y derechos fundamentales. 3. Lainterpretación económica de la
constitución. 4. Interdependencia de los derechos económicos, sociales y
ambientales. 5. A modo de conclusión.
Introducción
U
na reciente tendencia en los estudios constitucionales lleva a descartar mayormente a las preocupaciones teóricas. En efecto, parecería que lo que hoy
importa es lo inmediato, urgente y cotidiano, que pueda ser de fácil uso y que sea
práctico. Lasteorías parecen algo alejado de la realidad, meras elucubraciones
“de gabinete”.
Hemos reivindicado –y creemos de manera fuerte– a la llamada “teoría de la Constitución”. Estimamos que mal podemos hablar, por ejemplo, de la Constitución
argentina, o de la colombiana, o de cualquier texto supremo en el ámbito del derecho constitucional comparado, si no contamos con un marco de análisis previo que
nospermita situarnos en tiempo, espacio y modo. Interesa el texto, pero también
el contexto. Obviamente, en esta empresa ayudará sobremanera la visión comparativa, tan discutida pero tan empleada en nuestros días, pero es la indagación
teórica la que nos permitirá estar firmemente asentados.
Hay muchos abordajes para desarrollar una teoría constitucional. Muchos esconden un estudio meramentedogmático, exegético o literal detrás de una apodada
“teoría”. Así, por ejemplo, repetir hasta el cansancio los 129 artículos (más el art.
14 bis) de la Ley Fundamental argentina, no nos garantiza ni asegura empezar a
“tematizar la Constitución” con seriedad. Ello configura un discurso, que podrá
tener valor oratorio, pero no intrínsecamente jurídico.
Véase Walter F. Carnota, Curso de derecho...
universidad de buenos aires,
buenos aires, ARGENTINA
Los
problemas
económicos y la
Constitución:
una
relación difícil
pero necesaria
Economic problems and the
Constitution: a difficult though
necessary relationship
Recibido diciembre 14 de 2006, Aprobado agosto 17 de 2007
Díkaion, ISSN 0120-8942, Año 21 - Núm. 16 - 211-225 - Chía, Colombia - Noviembre 2007
Díkaion -ISSN 0120-8942
Resumen
Históricamente, el constitucionalismo se preocupó por limitar al poder. En
esa inteligencia, los derechos civiles y políticos estuvieron protegidos en
las revoluciones norteamericana y francesa. Sin embargo, la Revolución
Industrial trajo aparejados muchos cambios significativos en el área socioeconómica. La intervención del Estado se hizo omnipresente; se empezaron areconocer los derechos del trabajo y de la seguridad social. Desde
la Segunda Guerra Mundial, nuevas necesidades humanas y sociales han
aparecido. Los procesos económicos adquieren consecuencias de lejano
alcance y globales. Los constitucionalistas deben estar a la altura del reto
y ayudar a diseñar mecanismos para la efectiva vigencia de los derechos
humanos en todos sus frentes.
Palabras claveConstitución, sistema económico, interpretación constitucional, derechos fundamentales.
212
Los
problemas económicos y la
Constitución:
una relación difícil pero necesaria
Abstract
Historically speaking, constitutionalism was concerned with establishing
limits to power. On this understanding, both civil and political rights were
protected in the North American and French Revolutions.Notwithstanding
the Industrial Revolution entailed many significant changes in the socioeconomic area. The State intervention became omnipresent; labor and social
security rights began to be recognized. Since the Second World War, new
human and social needs have emerged. Economic processes are gaining
far-reaching and global consequences. Constitutionalists must rise to the
challenge and help designingmechanisms for the effective validity and force and effect of human rights on all fronts.
Key Words
Constitution, economic system, constitutional interpretation, fundamental rights.
213
Año 21 - Núm. 16 - Chía, Colombia - Noviembre 2007
Díkaion - ISSN 0120-8942
Sumario: Introducción. 1. El tránsito de la sociedad a la economía. 2. Globalización,
economía y derechos fundamentales. 3. Lainterpretación económica de la
constitución. 4. Interdependencia de los derechos económicos, sociales y
ambientales. 5. A modo de conclusión.
Introducción
U
na reciente tendencia en los estudios constitucionales lleva a descartar mayormente a las preocupaciones teóricas. En efecto, parecería que lo que hoy
importa es lo inmediato, urgente y cotidiano, que pueda ser de fácil uso y que sea
práctico. Lasteorías parecen algo alejado de la realidad, meras elucubraciones
“de gabinete”.
Hemos reivindicado –y creemos de manera fuerte– a la llamada “teoría de la Constitución”. Estimamos que mal podemos hablar, por ejemplo, de la Constitución
argentina, o de la colombiana, o de cualquier texto supremo en el ámbito del derecho constitucional comparado, si no contamos con un marco de análisis previo que
nospermita situarnos en tiempo, espacio y modo. Interesa el texto, pero también
el contexto. Obviamente, en esta empresa ayudará sobremanera la visión comparativa, tan discutida pero tan empleada en nuestros días, pero es la indagación
teórica la que nos permitirá estar firmemente asentados.
Hay muchos abordajes para desarrollar una teoría constitucional. Muchos esconden un estudio meramentedogmático, exegético o literal detrás de una apodada
“teoría”. Así, por ejemplo, repetir hasta el cansancio los 129 artículos (más el art.
14 bis) de la Ley Fundamental argentina, no nos garantiza ni asegura empezar a
“tematizar la Constitución” con seriedad. Ello configura un discurso, que podrá
tener valor oratorio, pero no intrínsecamente jurídico.
Véase Walter F. Carnota, Curso de derecho...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.