Diario Digital

Ciencias de la Información Vol. 33, No. 1, abril, 2002

Biblioteca digital... Un nuevo paso en la evolución de las arquitecturas de información1
Gloria Ponjuán Dante

RESUMEN
La presente conferencia brinda un panorama de cómo la biblioteca digital se inserta en la evolución de las arquitecturas de información, así como destacar algunas de sus posibles tendencias futuras. Se realiza unanálisis de lo que algunos autores denominan “bibliotecas digitales”. Igualmente se hace énfasis en sus componentes fundamentales. Se aborda el impacto de la tecnología en la generación, búsqueda y uso de la información. En cuanto a las tendencias se destacan y analizan diferentes pilares que sustentan estas y algunas como son: el paso de metadatos a datos; el de sistemas independientes a sistemasinterconectados; el paso de la búsqueda a la navegación y el de los procesos individuales a grupales. Finalmente se aborda el impacto de las bibliotecas digitales para el profesional de la información.

ABSTRACT
This conference offers a general view about how the digital library became part of the evolution process of the information architectures, and also pretends highlight some of the futurepossible trends. Is given an analysis of what some authors call “digital libraries”. Emphasis is made, also, on its main components. Is treated technology impact on the information generation, search and use. Regarding trends, are highlighted and analyzed different basis that are its fundament and others like: the way that metadata become data, how independent systems become interconnected systems,going from the search to the surfing, and transforming individuals processes to group processes. Finally, is treated the impact of the digital libraries on information professionals.

l tema que nos ocupa, muy actual y controvertido, nos abre un espacio para la refle xi ón desde nuest ra profesión. ¿Estamos ante esa biblioteca del futuro que tanto se ha hablado? ¿Estamos ante una variantetecnológica de servicios de información contemporáneos que coexisten con instituciones que perviven? Al margen de particularidades, soy del criterio que la biblioteca de ayer, de hoy y del futuro seguirá siendo, con las imprescindibles transformaciones, una organización que continúa teniendo como misión
1

E

fundamental la de otorgar acceso a la información a diferentes generaciones de usuarios,reales o virtuales que se nutren en sus acervos, sean ellos impresos, electrónicos o en cualquier otro formato que surja de futuros desarrollos tecnológicos, sea por la consulta directa y personal en la propia biblioteca, o asistido por algún medio telemático con un sistema inteligente. La misión y función primordial de esta organización definitivamente no ha cambiado, pero sí se ha extendido en elvolumen de información disponible, en la diversidad de los soportes, en la sofisticación y optimización de la oferta de productos

Conferencia dictada en la VIII Conferencia Internacional de Bibliotecología: “Biblioteca Digital: Perspectivas, Experiencias y Oportunidades”, celebrada en Santiago de Chile, entre el 24 y el 26 de octubre del 2001.

ciencias de la información

55

Ponjuán

yservicios como resultado de la incorporación de modernos modelos de gestión y el uso de nuevas tecnologías que han permitido incrementar sustantivamente las capacidades de procesamiento, almacenamiento y recuperación de información, pero fundamentalmente, potenciar la velocidad de transferencia de la información de un punto a otro.

La biblioteca digital o electrónica coexiste y coexistirátodavía con la biblioteca tradicional con acervos impresos e incluso manuscritos.
Sin embargo, y paradójicamente, las tecnologías no han resuelto otros problemas de equidad en el acceso a la información y aún existen millones de personas (niños, jóvenes y adultos) que no tienen ni han tenido acceso a los beneficios de la cultura del libro, ni de la información. El progreso no llega a todos...