Diccinario indigena

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 30 (7497 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 28 de noviembre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Diccionario Indígena
| |

Guababo - Cacique haitíano.
Guabanisex - Zemí de piedra, haitíano; segon fray Roman Pane, creían los indígenas que oodia provocar huracanes.
Guabasa - El fruto con que se alimentaban los indígenas en ultra-tumba, según fray Román Pane. La pobre fantasia de los indo-antlllanos no pudo llegar a crear la ambrosia delpaganismo para el sostenimiento del alma material ; ni tampoco remontarse a la concepción metafisica de los semitas (hebreos) y mantener la inmortalidad del soplo divino, medíante la propia inmortalidad y unidad. Para los arios el alma era material , aunque etérea; y también para los griegos. Para los romanos (Terulíano) venia a ser una cosa parecida a la actual creación del periespiritu de AllanKardec y sus discipulos.
Guabairo - Ave cubana.
Guabate - Barrio y río que corre por Cayey, tributario del Toa, en Puerto Rico.
Guabina - Pez de agua dulce. Dice Las Casas: "Hay otros peces que llaman guabinas, la media sllaba breve."
Guabiniquinax - Uno de los pocos animalejos encontrados por los con-quistadores en Haití y Cuba. Las Casas (t, v. pág. 301) dice: "Estos eran cuatro especies: unase llamaba quemi, la última sllaba aguda, e eran los mayores e más duros; la otra especie era la que se llamaba hutia, la penúltima luenga; la tercera mohi, la última luenga; la quarta era como gazapitos, que se llamaba curi, los quales eran muy sanos e delicatisimos. Tenían unos perrlllos chiquitos como los que decimos de falda, mudos, que no ladraban sino gruiñían, e estos no servían sino paralos comer." Oviedo escribe quemi, hutia, mohuy y cori; y en el libro XII, cap. XXVIII, describe el quabiniquinax, como mayor que el conejo, con cola de ratón y pelo de tejón, vivieido en los manglares. El señor Poey, en sus Memorias sobre la Historia Natural de la isla de Cuba, opina, que el perro mudo era el oso lavandero (Procyon lotor), el mapache de Méjico y el racoon de la Florida; que elcori es el curiel de Cuba (nuestro gairo) , el conocido cobaya o conejlllo de Indias; y que el quemi era la jutia conga y el guabiniquinax de Oviedo la jutia carabali. Se vé por el estijdio de los cronistas que este vocablo lo aplicaba Las Casas al perro mudo y Oviedo a una variedad de jutia, la de los manglares. No podemos determinar bien cuál de los dos tenga razón, porque el animalejo era de Cubay el señor Pichardo anota, que ni siquiera se puede precisar la pronunciación del vocablo, porque Las Casas escribe Guaminiquinax; pero nos inclinamos a creer que el nombre era guabinikinax y correspondia al perro mudo de los cronistas.
Guaca - Pedro Mártir (Dec. III, li-bro VII, cap. 111) da a entender que equivale a parte o regíon; y en la Dec. VII, lib. Vll, lib. VIII, cap. I., dice, que guacaes regíon o cercania.
Guacabo. - Cacique boriqueño, que vivia en la cercania del río Cibuco, y fue encomendado, en 1509. por Juan Cerón al virrey don Diego Colón.
Guacabina - Provisión para cuando se va de camino. (Pichardo).
Guacaica - Ave de Cuba y Santo Domingo.
Guacamayo - Ave trepadora- El vocablo es de origen guarani. Río de Santo Domingo, tributario del Camú y del Yaque.
Guacacoa -Árbol cuyo libel es textll.
Guacara - Mentira.
Guacal - Vocablo de origen azteca: de huacatl , cuerda.
Guacanagari - Cacique haitíano. Fue el primero que tuvo tratos con Colón y le ayudó generosamente, en el naufragio de la Santa Maria, a salvar todo lo que habia en la perdida carabela; con cuyos restos, y siempre ayudado del generoso cacique, se fundó el fuerte de Navidad, que tan desastroso fintuvo.
Guacayarima - Regíon del cacicazgo de Xaragua.
Guacarayca - Según Oviedo (Libro VII, cap. IV) una variedad de batata.
Guacanayabo - Regíon de Cuba, comarcana a Bayamo (1514).
Guacio - Barrio de San Sebastián y río tributario del de Añasco, en Puerto Rico. Debe escribir Guasio.
Guaco - Planta medicinal. (Unikania guaco). Ríodominicano, tributario del Yaque del Norte.
Guaconax - Árbol...
tracking img