Diccionario de la carcel

Liceo Coronel Antonio Salamanca M.

A
Abrir el tarro o la olla: Dar información a la policía. Confesar el delito después del interrogatorio.
Ejemplo: oye vieja pa’ se fue tarro.

Afinar el ojo: Tener mucho cuidado con la policía.
Ejemplo: viejita afine sus ojitos anda con cuidado.

Amochilado: Delincuente que conduce especies robadas dentro de una mochila o bolsa.
Ejemplo: vieja andoterrible amochilao.

Andar choriando: Andar robando.
Ejemplo: ando choriando y que pasa.

Apijado: Elegante, cuico.
Ejemplo: no si este compare en apijao.

Atraco: Robo con violencia.
Ejemplo: esto es un atraco.

B
Bacán: Así se designa al delincuente que tiene una vida alegre y que acostumbra andar con dinero en los bolsillos.
Ejemplo: ese loco es muy bacán la lleva.

Billes:Sinónimo de billetes.
Ejemplo: este apijao ando con billes.

Bagallo: Paquete que se oculta producto de un robo.
Ejemplo: hermanito el bagallo lo deje debajo de la cama.

Brígido: Peligroso. La situación se dice que está brígida cuando por intuición o por información más o menos confiable se sabe que la policía dará un golpe certero. Se utilizan en la cárcel, cuando hay ambiente de enfrentamientoentre los internos o de represión por parte de los custodios.
Ejemplo: me paso una cuestion muy bríjida compadre.

C
Cana: Estar en prisión.
Ejemplo: no vieja mi viejo ta en cana.

Cachaco: Policía.
Ejemplo: cuidado hermanito que anda el cachaco.

Callao el loro: El individuo que mantiene silencio en el interrogatorio.
Ejemplo: si po viejita si yo he mantenio callao el loro.

Cogotero:Asaltante.
Ejemplo: este loco anda de cogotero.

Coña: Marihuana.
Ejemplo: hermano y que con una coña.

Corril: Compañero de reclusión.
Ejemplo: este es mi hermano de corril.

Chantado: Delincuente habitual inactivo. A veces, regenerado.
Ejemplo: no si ando terrible chantao.

Chocolate: Sangre.
Ejemplo: cualquier chocolate voto el loco.

Choros de esquina: Pandilleros.
Ejemplo: yosoy de los choros de la esquina.

D
Daga: Arma blanca.
Ejemplo: tu teni la daga o no.

Dar vuelta: Asesinar.
Ejemplo: no si el bacán se lo dio vuelta.

De respe: Delincuente que es respetado en el ambiente.
Ejemplo: no te metai con ese compadre que es de respe.

Diosa blanca: Cocaína.
Ejemplo: andaban traficando diosa blanca.

Duro: Drogado con pasta base.
Ejemplo: andai terribleduro.

E
Echarse a uno: Matar a alguien.
Ejemplo: me heche a un vrde compadrito.

El que la lleva: Persona que manda en una situación determinada.
Ejemplo: yo soy el que la lleva po vieja.

Empanada: Papelillo de cocaína.
Ejemplo: andai con una empanaita.

Estar a la sombra: Estar preso.
Ejemplo: mi primo loco ta en la sombra por echarse a uno.

Estar el chanco tirado: Estar dadaslas condiciones óptimas para un robo o negocio.
Ejemplo: en esa tienda ta el chancho tirao.

F
Faite: Ladrón en general.
Ejemplo: ese es un flaite.

Falopa: Cocaína.
Ejemplo: andai con una falopa.

Fiambre: Cadáver.
Ejemplo: no vieja si el fiambre tava en la lleca.

Forado: Túnel para fugarse del penal.
Ejemplo: tengo el forado listo pa librar.

Funao: Que es conocido por la policiao por rivales.
Ejemplo: ese flaite anda terrible funao.

G
Ganar: Salir a robar.
Ejemplo: salgamos a ganar.

Ganar la calle: Obtener la libertad el que está preso.
Ejemplo: yo me gane la calle ortandome bien.

Guanaco: Lanzaaguas de Carabineros.
Ejemplo: ahí vienen los verdes con el guanaco.

Gritar: Confesar a la policía.
Ejemplo: hermanito me tavan torturando tube que gritarla noma.

H
Hacer conducta: Portarse bien en prisión para lograr los beneficios carcelarios que son dados sólo a quienes demuestren buen comportamiento.
Ejemplo: tengo que hacer conducta pa’ salir pa’ la calle.

Hacer una vuelta: Cumplir un año preso.
Ejemplo: vieja hago una vuelta y salgo de la cana.

Hacer la boleta: Matar.
Ejemplo: ha este loco le hicieon boleta.

Harina: Especie de...