Diccionario Jurídico Cabanellas

Guillermo Cabanellas de Torres

DICCIONARIO
JURÍDICO
ELEMENTAL
NUEVA EDICIÓN ACTUALIZADA,
CORREGIDA Y AUMENTADA
POR

GUILLERMO CABANELLAS DE LAS CUEVAS.

EDITORIAL HELIASTA S.R.L.

Primera edición. 1979
Undécima edición, 1993.
I.S.B.N.: 950-9065-98-6

DICCIONARIO JURIDICO ELEMENTAL
ABREVIATURAS UTILIZADAS
A. de J.C. ............ Antes de Jesucristo
Acad. o Academia ......Academia de la Lengua Española
Af. ....................
Aforismo
Arg. ................... Argentina; argentino
Art. ...................
Artículo
Arts. ................... Artículos
Cap. ................... Capítulo
Civ. ...................
Civil
Cód. Civ. .............. Código Civil
Cód. Com. ............. Código de Comercio
Cód. Pen. .............. Código Penal
Codex ..................Codex Juris Canonici
Comp. .................. Compilación
Crim. .................. Criminal
Dec. ................... Decreto
Dic. Acad. ............. Diccionario de la Academia Española
Enj. ................... Enjuiciamiento
Esp. ................... España; español, española
Expr. .................. Expresión
Etc. ...................
Etcétera
Just. .................. Justificación
L......................
Ley
Lat. ...................
Latino, latina
Lib. ...................
Libro
Loc. ................... Locución
Mil. ...................
Militar
N. O. .................. Naciones Unidas
O. N. U. ............... Organización de las Naciones Unidas
Párr. .................. Párrafo
Part. .................. Partida, Partidas
Pen. .................. Penal
Proc................... Procedimiento, procedimientos, procesal
Recop. ................. Recopilación
Regl ................... Reglamento
R. O. .................. Real Orden
Ss. ....................
Supremo, Suprema
Tít. ...................
Título
Trib. .................. Tribunal
v. .....................
Véase esta voz, véanse estas voces.
A
*A. Primera letra del alfabeto español y de lageneralidad de los abecedarios en los demás
idiomas. Entre los romanos servía para la emisión y calificación de los votos, no sólo en el
orden político, sino en el judicial. Cada juez tenía tres tablillas: una con la letra A, que
quería decir absolvo; otra con la letra C, que equivalía a condemno; y una última de las
letras N. L., correspondientes a non liquet, que aplicaba cuando el asunto no estabaclaro o

no se habían probado los hechos. Por esa causa Cicerón, en su oración Pro Milone, llama
litera salutis a la A, o sea, letra que salva, letra saludable, en contraposición a la C, cuyo
significado era condenatorio.
En el Derecho Canónico la A, también como inicial de absolvo, denota absolución.
En Derecho Mercantil se combina en abreviaturas usuales de la letra de cambio; así: AP,aceptada para protesto; ASP aceptada sin protesto; ASPC, aceptada sin protesto para
poner en cuenta, entre otras.
*A BENEFICIO DE INVENTARIO. Califica la aceptación de la herencia cuando el heredero
no confunde, por expresa declaración de voluntad o por precepto legal, su patrimonio con
el del causante. Lo contrario ocurre en la aceptación pura y simple. (v. aceptación de
herencia, Beneficio deinventario.)
*A CONTRARIO SENSU. Loc lat. cuyo significado es: “en sentido contrario”. Se emplea
como argumento cuando se deduce una consecuencia opuesta a lo afirmado o negado en
una premisa dada.
*A LA ORDEN. Cl usula que, en ciertos documentos de crédito, indica la posibilidad de
transmitirlos por vía de endoso. (v. Cheque, Endoso, Letra de cambio.)
*A LA VISTA. Se dice de la compraventacuyo precio se paga mediante la entrega de la
cosa. Así se denomina la letra de cambio cuando debe pagarse a su presentación.
Documentos a la vista son aquellos en que la obligación puede hacerse exigible en
cualquier momento. (v. Pagaré.)
*”A LIMINE”. Loc. lat., cuyo significado es: “desde el umbral”. Se emplea para expresar el
rechazo de una demanda, o recurso, cuando ni siquiera se...