Diccionario nahuatlh - español

DICCIONARIO ESPAÑOL-NAHUALT
A
a: a, inic ce machiotlahtolli ihuic caxtilmachiotlahtolloliztli.
a (hacia): canapa, cana
a alguna parte: canah
a buen tiempo: yeccan, cualcan
a cada uno: cecenyaca
a causa: pampa
a continuación: niman
a cual: canyepan
a el (ella): quin-
a ellos (ellas): quin-
a espaldas: cuitlapan
a esta hora: imani
a esta parte: iyepan
a este lado: iyepan
a lavista: ixpan
a lo mejor: cox
a los lados: tlamac
a menudo: achica
a mí: nech-
a nosotros: tech-
a poco: tlach-
a poco no: anomo
a sus pies: icxitlantzinco
a ti: mitz-
a tiempo: imixpa
a través de: -tica
a uno y a otro: ahuic
a veces: quemanian, quimaca
a vosotros: amech-
ababol: amapotl (papaver rhoeas)
abacería: xiuhcaloyan
abacero: xiuhcani
abad: teoyotica tepachoaniabadejo: tlalxiquipilli (lytta vesicatoria)
abadesa: cihuateoyotica tepachoani
abadía: teoyotica tepacholiztli
abajo: tlani
abalanzar: tecuitlaxeloa
aballestar: tepoztlahuitoloa
abanderado: pantlani, pamitlani
abanderamiento: pantlaniliztli
abanderar: pantlania
abandonado: tlacahualli, icnotl
abandonar: tlacahua
abandono: tlacahualiztli
abanicar: tlaaquetza
abanico: aaquetzalliabaratar: tlachotia
abarca (calzado): mecacactli
abarcar: tlamalcochca
abarrotería: xiuhcaloyan
abarrotero: xiuhcani
abasto: cualoniliztli
abatanar: huatequi
abatible: tlachitlazaqui
abatimiento: nepilotihuechiliztli
abdomen: cuitlatecomatl
abceso: cuetlaxzahuatl
abecedario: machiotlahtolloliztli, tlahtolmelauhcan
abedul: aititl, ilitl (alnus jounllensis)
abeja: pipiyolli,pipiyolin (apis mellifica)
abeja reina: cuauhzayolli, necuhzayolli
abejaruco: xicotototl (merops apiaster)
abejorro: xicotli (apis bombus)
abertura: tlapohuiliztli
abertura (de la boca): camachololiztli
abertura (de llaga): chipelihuiztli
abeto: ozocotl (abies religiosa)
abeto blanco: acxoyatl (pinus lambertiana)
abierto: tlapouhqui
abismo: ahuehcatlan
ablandado: tlatililli, yamanilli,cecehuilo
ablandar (el corazón): yolpapatztia
ablandar: tlayamania
abogacía: tepantlahtoliztli
abogado: tepantlahtoani
abolengo: tlacamecayotl
abolición: amoixnahuatiliztli
abolidor: amoixnahuatini
abolir: amoixnahuatia
abollado: tlapatzolli
abolladura: tlapatzoliztli
abollar: tlapatzohua
abominable: tlatelchihualoni
abominar: tlatelchihua
abonado: tlalcualitolli
abonar:yetlacualcuanti
abonar (la tierra): cualitoa
abono: cuitlazolli, cuauhzolli
abortado: zanolli, tlaxilin, tlaxilli
abortar: tlatlaxilia
aborto: tlatlaxiliztli
abotonar: totomilihui
abrazado: napalolli
abrazador: napaloani
abrazar: nahuatequi, napaloa
abrazo: tenahuatequiliztli, napaloliztli
ábrego: amilpampa ehecatl
abrelatas: tepoztlapoani
abreviación: tlailochtiliztli
abreviado: tlailochtilliabreviar: tlailochtia
abreviatura: tlailochtiliztli
abrigado: tlaecatzacuililli, tlayamanixtimani
abrigar: eca, tlaecatzacuilia
abrigo: netlaquentiliztli
abril: abrilli, inic nahui metztli tonalpohualquixtiani.
abrir (de las flores): cueponcayotl
abrir: tlapoa, tlaxapotla
abrir la boca: camacholoa
abrir la mano: malpatzoa
abrir los ojos: ixaya
abrochado: tlatlapilli
abrochar:tlatlapia
abrojo (planta): chicalotl
abrotoñar: texochilia
absceso: temalotl
absoluto: centetl, nohuanyotl
abstinencia: zahualiztli
abuela: cihtli
abuelas: cicihtin
abuelo: colli
abuelos: cocoltin
abuhado: aatenqui
abundancia: axcahuiliztli, tlatzotlaquiliztli, miactiyotl
abundante: axcahuac, tlalquihuac, ixachi
abundar: axcahuia
aburrido: atlahuinani
acá: nican
acabar: tlami,tlayacauhqui, tlatzopa
academia: toltecalli
acaecer: mochihua
acahual: acahualli
Acajutla: Acaxotlan (Lugar de balnearios o junto a las albercas)
Acalán: Acallan (Lugar de las embarcaciones)
acalorar: tona
Acamapichtli: Acamapichtli (Puñado de cañas), tlahtoani tlein onitlapachoac Mexico Tenochtitlan ipan ce tecpatl xihuitl (1376), inic ce tlahtoatzin ihuicpa Anahuac.
acamaya: acamayatl (penaeus...