doctora

34

ARTÍCULOS ORIGINALES
ENCUESTA NACIONAL DE FACTORES DE RIESGO 2009: EVOLUCIÓN DE LA
EPIDEMIA DE ENFERMEDADES CRÓNICAS NO TRANSMISIBLES EN ARGENTINA.
ESTUDIO DE CORTE TRANSVERSAL
2009 National Risk Factors Survey: evolution of the epidemic of chronic non communicable
diseases in Argentina. Cross sectional study.

Rev Argent Salud Pública, Vol. 2 - Nº 6, Marzo 2011

Daniel Ferrante,Bruno Linetzky, Jonatan Konfino, Ana King, Mario Virgolini, Sebastian Laspiur
RESUMEN. INTRODUCCIÓN: las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) en Argentina causan o están relacionadas con
aproximadamente el 80% de la mortalidad. La forma más costoefectiva para su vigilancia es a través de encuestas de factores de
riesgo. En 2009, se realizó la segunda Encuesta Nacional de Factores deRiesgo (ENFR). OBJETIVOS: monitorear la evolución de los
principales factores de riesgo de las ECNT y describir su distribución
en subgrupos. MÉTODOS: Se realizó un muestreo probabilístico,
incluyendo a personas de 18 años y más, no institucionalizadas, de
la población general, a partir de un muestreo de viviendas de ciudades de más de 5.000 habitantes de todo el país. Fueron incluidos
en elrelevamiento los principales factores de riesgo de las ECNT al
igual que en la primera ENFR (2005). RESULTADOS: se incluyeron a
34.372 encuestados, con una tasa de respuesta de 75%. Los factores
de riesgo que presentaron una mejoría respecto a la ENFR 2005 a
nivel nacional fueron el tabaquismo, la exposición al humo de tabaco ajeno, la realización de mediciones de presión arterial, colesterol yglucemia, mamografías y Papanicolau. Por el contrario, se incrementaron la obesidad, el sedentarismo, la inactividad física y la alimentación no saludable. Las poblaciones más desfavorecidas (de menores
ingresos y menor nivel educativo) presentaron peores indicadores.
CONCLUSIONES: las políticas de prevención y control de las ECNT
deben continuar intensificándose para revertir esta epidemia.Dado
el impacto de las ECNT en el desarrollo y el costo sanitario y social, su
abordaje debe priorizarse aún más en la agenda política y sanitaria
nacional e internacional.

ABSTRACT. INTRODUCTION: In Argentina, non-communicable
diseases (NCD) account for about 80% of the mortality. The
most cost-effective way for their surveillance is through risk
factor surveys. In 2009 we conducted thesecond National Risk
Factor Survey (NRFS). OBJECTIVES: To monitor the evolution
of the main risk factors of chronic diseases and describe the
distribution of major risk factors in subgroups. METHODS: A
probabilistic sample was performed, including general urban
population (cities with more than 5.000 habitants) aged 18
and over across the country. The main risk factors for chronic
diseaseswere included in the survey. RESULTS: We included
34.372 respondents, with a response rate of 75%. The risk factors
at the national level that showed improvement compared with
2005 NRFS were smoking, exposure to second hand smoke,
blood pressure measurement, cholesterol measurement, glucose
measurement, mammography and Papanicolau. However,
obesity, physical inactivity and unhealthy dietsincreased.
Disadvantaged populations (with lower incomes and less
education) had worse indicators. CONCLUSIONS: Policies for
prevention and control of NCDs should continue to intensify
to reverse this epidemic. Further actions will be needed both
at environmental and individual levels. The NCDs, given their
impact on development and social and health costs, should
be highly prioritized into thepolitical and health agendas in
our country and globally.

PALABRAS CLAVE: Vigilancia epidemiológica - Factores de riesgo Enfermedades crónicas

KEY WORDS: Population surveillance - Risk factors - Chronic
diseases

Dirección de Promoción de la Salud y Control de Enfermedades
No Transmisibles. Ministerio de Salud de la Nación.

INTRODUCCIÓN

FUENTES DE FINANCIAMIENTO:
Ministerio de...