documentos

DS

OM-05136-OB01
Agosto 1, 2000
Rev. C 08-26-03

MANUAL DE INSTALACIÓN,
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
CON LISTA DE PARTES

BOMBAS SERIE T
MODELO

T2A3-B

INCLUYENDO: /F, /FM & WW

THE GORMAN-RUPP COMPANY ♣ MANSFIELD, OHIO
GORMAN-RUPP OF CANADA LIMITED – ST. THOMAS, ONTARIO, CANADA
www.gormanrupp.com
©Derechos de reproducción por The Gorman-Rupp Company

Impreso en U.S.A.

Índ i c e
INTRODUCCIÓN

Pág. I-1

SECCIÓN A - SEGURIDAD

Pág. A-1

SECCIÓN B - INSTALACIÓN
Dimensiones de la Bomba
INSPECCIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN
COLOCACIÓN DE LA BOMBA
Izaje
Montaje
Espaciamiento
TUBERIAS DE SUCCION Y DESCARGA
Materiales
Configuración de la Línea
Conexiones a la Bomba
Manómetros
LINEAS DE SUCCIÓN
Conexiones
Coladores
Sellado
Líneas de succión enCárcamos
Colocación de la Línea de Succión
LINEAS DE DESCARGA
Sifoneo
Válvulas
Líneas de Derivación (Bypass)
VALVULA AUTOMATICA DE ALIVIO DE AIRE
Teoría de Operación
Instalación de la Válvula de Alivio de Aire
ALINEACIÓN
Transmisiones por Cople Flexible
Banda de Transmisión en V

Pág. B-1
Pág. B-1
Pág. B-1
Pág. B-2
Pág. B-2
Pág. B-2
Pág. B-2
Pág. B-2
Pág. B-2
Pág. B-2
Pág. B-3Pág. B-3
Pág. B-3
Pág. B-3
Pág. B-3
Pág. B-3
Pág. B-3
Pág. B-4
Pág. B-4
Pág. B-4
Pág. B-4
Pág. B-4
Pág. B-5
Pág. B-6
Pág. B-6
Pág. B-7
Pág. B-8
Pág. B-8

SECCIÓN C - OPERACIÓN
CEBADO
ARRANQUE
Rotación
OPERACIÓN
Líneas con una Derivación (Bypass)
Líneas sin una Derivación (Bypass)
Fugas
Temperatura de Líquido y Sobrecalentamiento
Revisión del Colador
Revisión de Vacío de laBomba
PARO
Preservación en Clima Frío
REVISIÓN DE TEMPERATURA DE RODAMIENTOS

Pág. C-1
Pág. C-1
Pág. C-1
Pág. C-1
Pág. C-2
Pág. C-2
Pág. C-2
Pág. C-2
Pág. C-2
Pág. C-2
Pág. C-3
Pág. C-3
Pág. C-3
Pág. C-3

i

Ín d i c e

(Continuación)
SECCIÓN D - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Pág. D-1
Pág. D-3

SECCIÓN E - REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
BOMBASCURVA DE DESEMPEÑO
LISTA DE PARTES:
Modelo de la Bomba
Ensamble de Rotación para Reparación
DESENSAMBLE Y REENSAMBLE DE LA BOMBA Y EL
SELLO
Remoción de la Tapa Frontal y del Plato de Desgaste

Pág. E-1

Remoción de la Válvula Check en la succión
Remoción del Ensamble de Rotación
Remoción del Impulsor
Remoción del Sello
Remoción y Desensamble del Eje y Rodamientos
Reensamble eInstalación del Eje y Rodamientos
Instalación del Sello
Instalación del Impulsor
Instalación del Ensamble de Rotación
Instalación de la Válvula Check en la Succión
Instalación de la Tapa Frontal
MANTENIMIENTO DE LA VÁLVULA DE ALIVIO DE
PRESIÓN
Ensamble Final de la Bomba
LUBRICACION
Ensamble del sello
Rodamientos
Fuente de Poder

ii

Pág. E-1
Pág. E-3
Pág. E-5
Pág. E-6
Pág. E-6
Pág. E-7Pág. E-7
Pág. E-7
Pág. E-7
Pág. E-8
Pág. E-9
Pág. E-10
Pág. E-12
Pág. E-13
Pág. E-13
Pág. E-13
Pág. E-13
Pág. E-14
Pág. E-14
Pág. E-14
Pág. E-14
Pág. E-15

SERIE T

OM-05136

INTRODUCCIÓN 
Esta bomba es de la Serie-T con impulsor
semiabierto modelo centrifugo autocebante y
válvula check en la succión. La bomba
también esta diseñada con un ajustador para
hacer losarreglos de espaciamiento del plato
de desgaste al del impulsor y está diseñada
para manejar líquidos que contenga grandes
entradas de sólidos y estiércol. El material
Este manual de instalación, operación y básico de construcción es hierro fundido, con
mantenimiento esta diseñado para ayudarle a impulsor de hierro dúctil y partes de acero.
lograr la mejor operación y la mayor duración
de subomba Gorman-Rupp.
Gracias a Usted por comprar una bomba
Gorman-Rupp.
Lea
este
manual
cuidadosamente y aprenda como instalar y
operar con seguridad su bomba. El
incumplimiento en las
recomendaciones
podría resultar en lesiones al personal o daño
a la bomba.

Si existiera cualquier duda en relación a la bomba o su aplicación, que no esté en este manual
o en la folletería que le fue...