documentos

(del heb., significa: “Destruccion”).
En Revelacion 9:11 esta palabra se translitera al texto espanol. En este pasaje se habla de una simbolica plaga de langostas que tienen “un rey, el angel delabismo. En hebreo su nombre es Abadon, pero en griego tiene el nombre Apolion”. El termino hebreo ʼavad·dóhn significa “destruccion”, y tambien puede referirse a un “lugar de destruccion”. Aparece enel texto hebreo original un total de cinco veces, en cuatro de las cuales se usa en paralelo con “sepultura”, “Seol” y “muerte”. (Sl 88:11; Job 26:6; 28:22; Pr 15:11.) En estos versiculos la palabraʼavad·dóhn alude a los procesos destructivos que siguen a la muerte humana, y los textos indican que la descomposición o la destruccion tienen lugar en el Seol, el sepulcro comun de la humanidad. En Job31:12 ʼavad·dóhn hace referencia al efecto danino del proceder adultero. Job dijo: “Ese [proceder adultero] es un fuego que comeria hasta la destruccion misma [ʽadh-ʼavad·dóhn], y entre todo miproducto se arraigaria”. (Comparese con Pr 6:26-28, 32; 7:26, 27.) ¿Quién es Abadón, el ángel del abismo?
Por otra parte, en Revelacion 9:11 la expresion “Abadon” se usa como nombre del
“angel delabismo”. El nombre griego correspondiente, “Apolion”, significa “Destructor”. Durante el siglo pasado se intento demostrar que este texto aplicaba profeticamente a hombres como el emperador Vespasiano, Mahomae incluso Napoleon, y por lo general se creia que este era un angel “satanico”. No obstante, ha de tomarse en consideración que en Revelacion 20:1-3 se presenta al angel que tiene “la llave delabismo” como un representante de Dios procedente del cielo, y, mas bien que ser “satanico”, ata a Satanas y lo arroja al abismo. En un comentario sobre Revelacion 9:11, The Interpreter’s Bible dice: “Sinembargo, Abadon no es un angel de Satanas, sino de Dios, que ejecuta su obra de destruccion segun ordena Dios”. En los textos de las Escrituras Hebreas citados anteriormente, el termino ʼavad·dóhn...