Documentos

Documento y acto: son distintos el documento y su contenido. Puede subsistir este aunque el primero sea declarado nulo. Articulo 237°
Principio de prueba escrita: escuando un escrito no produce en el juez convicción por si mismo requiriendo ser complementada por otros medios probatorios.
Es prueba escrita cuando reúne lossiguientes requisitos:
1. Que el escrito emane de la persona quien se opone o a quien representa o halla representado.
2. Que el hacho alegado sea verosímil. Articulo 238°Informes de documentos: se puede pedir a funcionarios públicos que informen sobre documentos y hechos. Los informes se presumen auténticos. En casosprevios por la ley se pide a particulares informes sobre hechos a documentos las cuales tendrán la calidad de declaración jurada. Articulo 239°
Ofrecimiento de expedientesjudiciales y administrativos: los partes pueden ofrecer como medio probatorio expedientes judiciales o administrativos, fenecidos o terminados por que ellosconstituyen documentos públicos a tenor de lo dispuesto por el artículo 235°
Se debe destacar que valor probatorio el momento de expedir el fallo definitivos de los autosterminados, varían según expediente ofrecido como prueba.
Documentos en otro idioma: los documentos distintos de nuestro idioma serán acompañados con su traducción oficialo de perito comprendido en el artículo 268°, sin cuyo requisito no serán admitidas.
Si su traducción es impugnada se debe indicar expresamente en que consiste elpresunto defecto de traducción, designando otro traductor por el juez al cual el impugnante le pagara y de ser maliciosa la información se le pondrá un multa. Articulo 241°