Dos Cuentistas Latinoamericanos

HORACIO QUIROGA Y MARIO BENEDETTI:
DOS CUENTISTAS LATINOAMERICANOS.“No empieces a escribir sin saber desde la primera palabra adónde vas. En un cuento bien logrado, las tres primeras líneas tienen casi la importancia de las tres últimas”
En este trabajo pretendo analizar dos cuentos de dos grandes escritores latinoamericanos. A la deriva, de Horacio Quiroga. Este relato se encuentra en Cuentos de amor, de locura y de muerte, publicado en 1912.Este trabajo busca mostrar el hombre y su muerte en la obra de Quiroga, no como una obsesión y un desencanto por la vida. Al contrario, como una preocupación por la muerte y por ende una ocupación consciente de la vida. Tengo que aclarar que, cuando me refiero al hombre, lo entiendo como el ser humano. Aunque basándose en la obra se puede inferir que el autor se refiere únicamente al géneromasculino.
El segundo cuento es Los Pocillos de Mario Benedetti. El cual forma parte de Montevideanos, publicado en 1952. En este relato me interesa resaltar como Benedetti construye el cuento con mucha sutiliza, y sin embargo logra transmitir mucha fuerza gracias a la economía de palabras, y sobre todo al contrapunto. Estos elementos de estilo son manejados por ambos escritores, desdediferentes lugares y de diferentes maneras. Sin embargo creo que se puede observar como están relacionados entre sí y como ellos se enfrentan a dos grandes temas: la muerte y el amor.

A LA DERIVA:
NO ENTREGARSE ANTE LA MUERTE

“Si lo das todo menos la vida, has de saber que no diste nada.”San Mateo 25:17

El hombre pisó algo blancuzco, y en seguida sintió la mordedura en el pie. Saltó adelante, y al volverse con un juramento vio una yaracacusú que, enrollada sobre sí misma, esperaba otro ataque.”
En este cuento como en la mayoría de Quiroga, la primera línea te posiciona en el mundo narrado, te da información concisa que ya plantea un problema yprovoca que el lector se pregunte las circunstancias en la que se encuentra el personaje (el hombre). Además en ese primer párrafo ya te da una imagen fuerte y rica en detalles. Hay que recordar que Quiroga tiene cierto agrado por la fotografía y el cine lo que influye en la construcción de sus imágenes. Las imágenes le dan color, textura y plasticidad a sus cuentos, la economía de palabras,precisión, las frases cortas velocidad. Forma y fondo marcan el estilo del autor: “El hombre echó una veloz ojeada a su pie, donde dos gotitas de sangre engrosaban dificultosamente, y sacó el machete de la cintura”.
El narrador se posiciona desde la focalización del hombre, esto crea una sensación de estar ahí como espectador, pero el lenguaje que utiliza es el de alguien que conoce el mundointradiegético, que sabe reconocer el tipo de víbora y que entiende el peligro en que se encuentra: “Apresuradamente se ligó el tobillo con su pañuelo y siguió por la picada hacia su rancho.” Las imágenes dan continuidad al cuento: “Movía la pierna con dificultad; una metálica sequedad de garganta, seguida de sed quemante, le arrancó un nuevo juramento”. Los adjetivos son pocos perodescriben muy bien lo que acontece.
En este cuento el personaje principal es también el hombre, pero la mujer aparece asistiendo al hombre, más no salvándolo. Aquí recurre a la imagen de la pierna para mostrar que esta empeora, es de esta forma como el autor nos informa: “…mirando su pie lívido y ya con lustre gangrenoso. Sobre la honda ligadura del pañuelo, la carne desbordaba como una...