drogas

Drogas y salud pública

ensayo

Las drogas y la salud pública:
¿hacia dónde vamos?
María Elena Medina-Mora, Dra. en Psic,(1) Tania Real, M en C,(1)
Jorge Villatoro, Lic. en Psic,(2) Guillermina Natera, M en Psic.(3)

Medina-Mora ME, Real T, Villatoro J, Natera G.
Las drogas y la salud pública: ¿hacia dónde vamos?
Salud Publica Mex 2013;55:67-73.

Medina-Mora ME, Real T, Villatoro J,Natera G.
Drugs and public health: where are we heading to?
Salud Publica Mex 2013;55:67-73.

Resumen
El artículo presenta una propuesta para la atención del problema de las adicciones desde un enfoque de salud pública, define
sus alcances y limitaciones frente a los retos del fenómeno,
especialmente para la formulación de políticas; se suma a las
propuestas que buscan integrar los temassociales en la evaluación del resultado de las acciones y que proponen como
meta última el bien de la persona y de las comunidades con
una perspectiva de bienestar para la población. Describe el
reto que enfrenta México en su papel como país productor,
de tránsito y de consumo, analiza brevemente la evidencia
sobre las políticas públicas y hace una serie de recomendaciones al respecto.Abstract
This paper describes a plan for the attention of addictions
from a public health perspective; it defines strengths of this
perspective and its limitations to face the special challenges
that the problem represents for social policies; adopts a
wider perspective that includes the integration of health
and social issues in measuring policy results having as a main
aim the benefit of theperson and of the communities with
a perspective of the populations well being. It describes the
challenge the country faces as producer, route of traffic and
rates of consumption, analyzes briefly the evidence of public
policies and makes a series of recommendations.

Palabras clave: abuso de sustancias; prevención y control;
tratamiento; salud pública; políticas públicas

Key words:substance abuse; prevention and control;
treatment; public health; public policies

L

as drogas en sus diferentes manifestaciones han invadido nuestro entorno. Se trata de un fenómeno de
múltiples facetas que incluye las etapas de producción,
tráfico, distribución, consumo y dependencia; afectan a
todos los grupos de la población y tienen implicaciones
importantes para la salud pública dela nación. El problema requiere de enfoques novedosos que permitan
enfrentar un problema complejo y cambiante. El objetivo

de este ensayo es presentar una propuesta para la atención del problema de las adicciones desde un enfoque de
salud pública y definir sus alcances y limitaciones frente
a los retos que el fenómeno presenta, especialmente para
la formulación de políticas.

Las drogasimpactan en múltiples esferas, afectan el
desarrollo económico y social,1 aumentan los costos de
atención a la salud al asociarse con lesiones y con más

(1) Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente. México, DF. México.
(2) Unidad de Encuestas, Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente. México, DF. México.
(3) Investigaciones Epidemiológicas y Psicosociales,Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente. México, DF. México.
Fecha de recibido: 24 de mayo de 2012 • Fecha de aceptado: 28 de agosto de 2012
Autor de correspondencia: María Elena Medina Mora. Doctora en Psicología Social,
Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente. Calzada México-Xochimilco 101, 14370, México, DF.
Correo electrónico: medinam@imp.edu.mx.
salud pública de méxico/ vol. 55, no. 1, enero-febrero de 2013

67

Ensayo

de 60 enfermedades infecciosas (i.e., vih, hepatitis B
y C) y crónicas (cirrosis, cardiovasculares, cáncer, enfermedades mentales, etc.).2 Tienen una manifestación
visible en diferentes formas de violencia que puede
estar asociada con el crimen organizado, con actividades
delictivas vinculadas con la adquisición de drogas en
el...