Eco master

S

ecoMaster

TEXTILMASCHINEN

ecoMaster

Die ecoMaster, eine Weiterentwicklung der weltweit erfolgreichen eco-soft plus Stückfärbeanlage, verbindet deren herausragende Eigenschaften wie Laufsicherheit und Flexibilität mit verfahrenstechnischen Innovationen im Bereich der Flottenführung und des Flottenauftrags. Eine vorteilhafte Energiebilanz und günstige Prozesszeiten zählen ebenso zuihren Vorzügen wie ein exzellenter Warenausfall. Die ecoMaster ist vielseitig einsetzbar für leichte bis schwere Web- und Strickwaren. Aufgrund der optimierten Anordnung des Färbekessels und der Flottenpumpe sowie durch den Einsatz eines neuen, wartungsarmen Wärmetauschers beginnt das Flottenverhältnis ab 1:3 für synthetische Fasern bzw. 1:4,5 für Baumwolle, unter Berücksichtigung der spezifischenEigenschaften des Färbegutes. Ein moderner Industrie-PC übernimmt die Steuerung der Behandlungsprozesse und sorgt für einen optimalen Verfahrensablauf. Bitte informieren Sie sich über Thies-Steuerungssysteme.

A further development of the internationally successful eco-soft plus fabric dyeing machine, the ecoMaster combines the outstanding features of - safe fabric transport and flexibility -with new innovations in liquor transfer, liquor penetration and process technology with reduced energy consumption and shorter process times to produce excellent quality fabric. A highly versatile machine, the ecoMaster is ideal for the processing of a wide range of both knit and woven articles. Optimised configuration of dyeing kier and liquor pump combined with a new heat exchanger, making itpossible - depending on the fabric properties - to dye synthetics starting at a liquor ratio of 1:3 and cotton articles at 1:4,5. A modern industrial PC is used to control and monitor the dyeing and finishing process. More detailed information on the Thies range of control systems is available on request.

La ecoMaster, un perfeccionamiento de la eco-soft plus de renombre mundial, combina suspropiedades apreciadas - como son la seguridad de marcha y la muy alta flexibilidad - con innovaciones tecnológicas en cuanto a la conducción y aplicación del baño. Un balance de energía favorable, tiempos de proceso reducidos y los excelentes resultados de tintura ponen de relieve las ventajas de esta máquina de tintura en pieza. La ecoMaster tiene un campo de aplicación muy variado para tejidos ygéneros de punto livianos y pesados. Gracias a una óptima configuración de la autoclave de tinturas y de la bomba de baño, así como al empleo de un nuevo intercambiador térmico de mantenimiento reducido, la relación de baño comienza desde 1:3 para sintéticos ó 1:4,5 para algodón, teniendo en cuenta las características específicas del material por teñir. Un PC industrial moderno toma el mando del equipoy se encarga de un desarrollo perfecto en los procesos de tratamiento. Contáctenos para informaciones más amplias acerca de los sistemas de mando Thies.

2

ecoMaster

N S

Technische Details:
• MCD Multi Contact Dyeing
(siehe Seite 4)

Technical Details:
• MCD Multi Contact Dyeing
(see page 4)

Detalles técnicos:
• MCD Multi Contact Dyeing
(véase página 4)

•Elektropneumatische Ausführung aller Absperrorgane • Regelbare Haspelantriebe erlauben Warengeschwindigkeiten von 40 - 400 m/min bei definiertem Düsendruck • Stufenfilter • Analog-Dosierung vollautomatisches Dosieren von Farbstoffen und Hilfsmitteln nach vorprogrammierter Zeit und Kurve (auch unter HT-Bedingungen) • Steuerung über Industrie-PC • lieferbar für Betriebstemperaturen bis 95 °C und 140 °C • 1 - 8Warenspeicher pro Anlage • Einzel- oder Doppelstrangversion • nominale Speicherkapazitäten 100 kg, 180 kg und 250 kg
(Angaben über Speicherbreiten und Fassungsvermögen der verschiedenen Ausführungen entnehmen Sie bitte dem Maßblatt auf Seite 11.)

• Electro-pneumatic valves

operated

• Todos los órganos de cierre en ejecución electro-neumática • Aspas de transporte con accionamiento...