Economia

NUNCA ESTUVE SOLA
Nidia Díaz

serie

Caracas,Venezuela 2008

documentos, testimonios y reportajes

© Nidia Díaz © Fundación Editorial el perro y la rana, 2008

Centro Simón Bolívar Torre Norte, piso 21, El Silencio, Caracas - Venezuela. 1010 Teléfonos: (58-0212)-3772811/8084986
Correos electrónicos:

elperroylaranaediciones@gmail.com mcu@ministeriodelacultura.gob.ve
página webwww.elperroylarana.gob.ve
Corrección Arlette Valenotti y Gema Medina Diagramación Gabriela Correa Diseño de la colección Kevin Vargas Dileny Jiménez Hecho el Depósito de Ley Depósito legal 40220088004080 ISBN 978-980-14-0169-8 Impreso en Venezuela

A mis compañeros que no tuvieron la posibilidad que yo tuve A Alejandro, pequeño mío, estremecido por la guerra Y complemento de mi vidaEstas palabras han surgido inspiradas por los hombres que luchan día a día por la libertad, ellos son los que hacen el mejor legado a la humanidad, y me han llevado de la mano. Yo sólo he tratado de tejer con mis vivencias la vestidura de la historia, y con las ideas y sensaciones que me fueron dictando sus testimonios escribí la experiencia cotidiana que nace del vivo amor y común dolor quecompartimos. Agradezco en nombre de mi pueblo a todos aquellos que de una u otra forma hicieron posible que este libro-testimonio saliera a luz. Nidia 30 de julio de 1987

Presentación

Yo conocí, como muchos otros en el mundo, a la comandante Nidia Díaz, cuando en octubre de 1984 formó parte de la delegación del FMLN-FDR que dialogó en La Palma con el gobierno de Duarte. Más conocida se nos hizodespués, en abril de 1985, cuando fue capturada por un asesor militar de Estados Unidos en una operación del ejército de Duarte en zona de guerra. Nidia se convirtió entonces en todo un personaje. Tuvo que ser “reconocida” como su prisionera por los militares salvadoreños que, tras acumular derrotas en sus operativos con helitransportados, necesitaban con urgencia apuntarse un éxito. Creyeronobtenerlo proclamando la captura de una guerrillera de alto rango en uno de esos operativos. Presionado, Duarte tuvo que respetarle la vida para demostrarle al congreso de Estados Unidos y al mundo, que su gobierno respetaba los derechos humanos y que por eso merecía muchos más dólares de ayuda. Desde el momento de su captura, Nidia se declaró “prisionera de guerra,” con todo lo que esto supone en elmarco del derecho internacional. En el momento de su captura, además, la guerra había entrado en una nueva etapa, extendiéndose a todo el país y cambiando ambos contendientes estrategias y tácticas. En los hilos de araña de esta coyuntura tan especial —que el libro reconstruye— reclamar por la vida de Nidia se convirtió en
9

Nunca estuve sola///Nidia Díaz

una de las banderas que alzó elmovimiento de solidaridad con el pueblo salvadoreño. Finalmente, su libertad se consiguió en el canje de prisioneros con que concluyó la captura de la hija de Duarte. Su liberación, su vida conservada, fue un triunfo más del pueblo salvadoreño, que con su lucha ha ido conquistando espacios solidarios y políticos cada vez más amplios y eficaces. En la liberación de Nidia se expresó también el doblepoder que existe en El Salvador: el poder del proyecto popular que defiende el FMLN-FDR y el poder del proyecto impopular de Duarte, los militares y el gobierno norteamericano. Este conjunto de elementos entrelazados protegió la vida de Nidia. Esa era la Nidia que yo conocía: la de las fotos de agencias, las declaraciones y los cables. Casi dos años después de estos hechos escuché su voz, porteléfono, pidiéndome que le leyera este su libro, en el que recoge su experiencia de cárcel. Lo leí de un tirón. Y confieso que al terminarlo, me intrigaba el personaje que, de muy hábil manera, “se escondía” tras su propio testimonio. Por fin nos conocimos personalmente en unas breves y largas dos horas de conversación sobre el libro y sobre ella misma. El enigma se me aclaró bastante. ¿Y cuál es “el...