el aborto

Embarazo no deseado
y aborto inducido
en Colombia
Causas y Consecuencias

Embarazo no deseado y
aborto inducido en
Colombia: causas y
consecuencias
Elena Prada
Susheela Singh
Lisa Remez
Cristina Villarreal

Agradecimientos
Asociación Colombiana de Facultades de Medicina; y Lucy
Wartenberg, Fondo de Población de las Naciones Unidas,
Colombia.

Este informe fue escrito porElena Prada y Lisa Remez,
consultoras independientes; Susheela Singh, Guttmacher
Institute; y Cristina Villarreal, Fundación Oriéntame.* El
informe fue editado por Haley Ball, y la composición gráfica y producción estuvieron a cargo de Kathleen Randall,
ambas del Guttmacher Institute. Xavier González-Alonso
tradujo el informe.

El informe extrae datos para 2008 de dos encuestas originalesrealizadas en el 2009. Elena Prada, Ann E.
Biddlecom (antes del Guttmacher Institute) y Susheela
Singh fueron co-investigadoras responsables por el diseño
general de estudio e implementación de las encuestas, y
por el análisis de los datos, etapa para la cual se contó con
el valioso apoyo de Suzette Audam. Margoth Mora,
Fundación Oriéntame, dio apoyo a la investigación durante la capacitación delas entrevistadoras, supervisión del
trabajo de campo y control de calidad. Sonia Arias, Ida
Baena y Adriana Reyes fueron supervisoras de trabajo de
campo, y entrevistaron a los profesionales en la encuesta
a expertos. Mary Baena, Camelia Castro, Gloria Gómez,
Meira Horta, Isabel Orjuela, Aurora Peña, Gloria Rivera y
Patricia Vásquez sirvieron como entrevistadoras en el caso
de la encuestaa instituciones de salud. Por último, deseamos agradecer a los 102 profesionales médicos y no médicos, que participaron en la encuesta a expertos por su
valioso aporte de conocimientos y opiniones sobre el aborto inducido.

Las autoras expresan su agradecimiento a los siguientes
miembros del personal, actuales y pasados del
Guttmacher Institute, por su asistencia en varias etapas
de lapreparación de este informe: Fernanda Abella,
Suzette Audam, Akinrinola Bankole, Ann E. Biddlecom,
Patricia Donovan, Gustavo Suárez y Jonathan Wittenberg.
Las autoras agradecen igualmente las valiosas contribuciones de los siguientes revisores externos: Deborah
Billings, University of South Carolina, EEUU; Teresa
DePiñeres, University of California, San Francisco, EEUU;
Sandra García, KatherineS. Wilson y Rebekah Horowitz,
todas del Population Council, México; Pío Iván Gómez,
Universidad Nacional de Colombia; Ana Cristina González,
consultora independiente, Colombia; Guillermo LópezEscobar, Academia Nacional de Medicina, Colombia; Axel
Mundigo, senior fellow, Guttmacher Institute; Melanie
Peña, Gynuity; María Isabel Plata, Profamilia, Colombia;
Mónica Roa, Women’s Link Worldwide,Colombia; y Luis
Távara, Federación Latinoamericana de Sociedades de
Obstetricia y Ginecología.

La elaboración de este informe fue posible gracias a la
financiación del Ministerio de Asuntos Exteriores de los
Países Bajos. El Guttmacher Institute expresa su enorme
gratitud por el apoyo que recibe de individuos y fundaciones—lo que incluye subvenciones importantes de The
William and FloraHewlett Foundation, The David and
Lucile Packard Foundation, y the Ford Foundation—que
apoyan todo el trabajo del Guttmacher Institute.

Igualmente, el proyecto se benefició de la invaluable orientación y asesoría del Comité Técnico Asesor Colombiano.
Los miembros de este grupo fueron Lenis Urquijo, Victor
Hugo Alvarez y Lorenza Ospino, todos del Ministerio de la
Protección Social (antesMinisterio de Salud); Luis
Guillermo Cantor y Teresa Moreno, en el momento del
proyecto, ambos de la Secretaría de Salud de Bogotá;
Wilma Castillo, Federación Colombiana de Sociedades de
Obstetricia y Ginecología; Teresa DePiñeres, University of
California, San Francisco, EEUU; Guillermo LópezEscobar, Academia Nacional de Medicina; José Molina,
Universidad Nacional, Colombia; Alberto...