El agua

El agua de las tormentas, las aguas grises, las aguas
pluviales y el efluente tratado son fuentes alternativas de
agua que preparadas adecuadamente pueden tener muchos
usos, como por ejemplo en la irrigación de pastos y
cosechas, en la horticultura, en el procesado industrial, en
los nuevos desarrollos urbanos como parte de un diseño
sensible y para mantener verdes nuestros espaciospúblicos
y de recreación.
El reciclaje del agua es una parte clave del mantenimiento
del suministro sostenible de agua para Melbourne y Aguas
de Melbourne cree que el agua reciclada es un importante y
valioso recurso.
El reciclaje del agua refuerza la fiabilidad en nuestros
suministros de agua, libera el agua para el entorno y el
desarrollo, y reduce la cantidad de efluente tratado que sedescarga en las bahías y océanos.
En esta publicación cubriremos el tema del agua reciclada obtenida por el tratamiento completo de
las aguas cloacales.
Las funciones de Aguas de Melbourne
Aguas de Melbourne opera las dos plantas más importantes de tratamiento de aguas cloacales de
Melbourne – La Planta de Tratamiento del Oeste en Werribee y la Planta de Tratamiento del Este en
Bangholme. Entre lasdos plantas, se tratan unos 870 millones de litros de aguas cloacales por día.
Aproximadamente el 11%, o sea 36.000 millones de litros son reciclados para uso en las mismas
plantas de reciclaje o para uso de clientes que la utilizan para la irrigación de campos de golf y
espacios abiertos.
Aguas de Melbourne tiene el cometido de proveer agua reciclada de alta calidad con garantía deseguridad y está trabajando para conseguir el objetivo del Gobierno de Victoria de reciclar el 20%
del agua para el año 2010.
Estamos invirtiendo substancialmente para modernizar las plantas de tratamiento de aguas cloacales,
lo que mejorará la calidad del agua reciclada y hará posible su uso para una gran variedad de
proyectos. Estamos desarrollando proyectos con la industria del agua y el Gobiernopara que el agua
reciclada pueda ser usada por la agricultura, la industria, los ayuntamientos locales y los hogares.
Aguas de Melbourne es propiedad del Gobierno de Victoria. Aguas de Melbourne maneja las cuencas de suministro de agua,
remueve y trata la mayor parte de las aguas cloacales de Melbourne y maneja los ríos y riachuelos y los principales
sistemas de alcantarillado de Melbourne ysus alrededores.
Teléfono 131 722 o visite melbournewater.com.au
Updated August 2004
Aguas de Melbourne provee agua reciclada para nuestros socios de venta al por menor, los cuales
suministran agua reciclada y servicios directamente a los usuarios. Nuestros socios de venta al por
menor incluyen Southern Rural Water, TopAq y las compañías metropolitanas de venta de aguas.
Nosotros apoyamos anuestros clientes ofreciéndoles una gran variedad de información en
publicaciones sobre agua reciclada y por medio de nuestro sitio web (melbournewater.com.au).
También contamos con un extenso programa de educación sobre agua reciclada y ofrecemos giras
por nuestras plantas de tratamiento.
¿Cómo se puede usar el agua reciclada?
Los habitantes de Melbourne usan casi 500.000 millones de litros deagua potable por año para distintos
usos que no requieren agua de tan alta calidad.
El agua reciclada puede usarse para la irrigación agrícola y hortícola, para regar los parques y zonas de
recreo, en algunos procesos industriales, en los retretes y para regar los jardines y en las nuevas
urbanizaciones como parte del diseño sensato respecto al agua.
El agua reciclada se ha venido usando enel mundo por más de 30 años. En lugares tales como
California e Israel el uso efectivo de agua reciclada es un componente clave en el manejo de los
recursos acuáticos.
El agua reciclada también se usa en Victoria. Algunas zonas con volúmenes de aguas cloacales
mucho menores que las de Melbourne tienen mayores porcentajes de reciclaje de agua. Por ejemplo,
en la zona de East Gipsland y en...