el amor

í
POR QUÉ
AMAMOS

HELEN FIS
l a u rus

H E L E N FISHER

P O R QUÉ AMAMOS
N A T U R A L E Z A Y QUÍMICA D E L AMOR
ROMÁNTICO
Traducción de Victoria E. Gordo del Rey

TAURUS
PENSAMIENTO

Título original: Why We I A V * . The Nature and Chemistry of Roimtntic Ijome
© H e l e n Fisher, 2004
© De esta edición:
Santitlana E d i c i o n e s Generales, S. L„ 2004
T o r r e l a g un a , 60. 28043 M a d r i d
Teléfono

91 744 90 60

Telefax

01 744 92 24

www. taurus. san tillan a.es

• Aguilar, A l t e a , T a u r u s , Alfaguara S. A.
Beazley 3860. 1437 B u e n o s Aires
• Aguilar, Altea, T a u r u s , Alfaguara S. A. de C. V.
Avda. Universidad, 767, C o l - d e l V a l l e ,
México, D . F . C. P. 03100
• Distribuidora y E d i t o r a A g u i l a r ,Altea, T a u r u s , Alfaguara, S. A.
Calle 80,

n

. ° 10-23

Teléfono: 635 12 00
Santafé de Bogotá, C o l o m b i a

Diseño de cubierta; F e p Garrió, S o n i a Sánchez y P a c o Lacasta

cultura

Libre

I S B N : 84-30&O552-5
D e p . Legal: M-18.887-2004
Printed in Spain - Imprest) en E s p a n a

Queda prohibida, salvo excepción
prevista en ta ley, cualquier forma
dereproducción, distribución,
comunicación pública y transformación
de esta obra sin contar con autorización
de los titulares de propiedad intelectual.
La infracción de Los derechos mencionados
puede ser constitutiva de delito contra
la propiedad intelectual
(arts. 870 y sgts. Código Penal).

ÍNDICE

A l lector

11

1. « E S E S A L V A J E F R E N E S Í » . Estar enamorado

17

2 . M A GN E T I S M O A N I M A L . El amor entre los animales

43

3 . L A Q U Í M I C A D E L A M O R . Escanear el cerebro "enamorado»

69

4 . L A T E L A R A Ñ A D E L A M O R . Deseo, romance y apego

97

5. « E S E PRIMER EMBELESO DESPREOCUPADO Y MARAVILLOSO».

A quién elegimos

119

6 . P O R Q U É A M A M O S . La evoluáón del amor romántico

147

7. E L A M O R P E R D I DO . Rechazo, desesperación y furia

175

8 . C O N T R O L A R L A P A S I Ó N . Cómo conseguir que el amor dure . . . . 2 0 5
9 . « L A L O C U R A D E L O S D I O S E S » . El triunfo del amor

235

APÉNDICE

247

NOTAS

265

BIBLIOGRAFÍA

291

AGRADECIMIENTOS

329

ÍNDICE ANALÍTICO

331

Para Lorna, Ray, Audrey
y el resto de mi familia

( N o h a b l e s ,acércate, e s c u c h a l o q u e t e estoy d i c i e n d o a l o í d o ,
T e q u i e r o , m e posees p o r e n t e r o ,
O h , h u i r t ú y y o d e los d e m á s , i r n o s d e u n a vez, l i b r e s y s i n ley,
D o s g a v i l a n e s e n e l a i r e , d o s p e c e s e n e l m a r , n o s o n más l i b r e s
que nosotros),
L a f u r i o s a t o r m e n t a atravesándome, y o t e m b l a nd o d e pasión,
E l j u r a m e n t o d e ser i n s e p a r a b l e s y d e estar j u n t o s , d e l a m u j e r
q u e m e a m a y a q u i e n y o a m o más q u e a m i v i d a , a t á n d o m e
a ese j u r a m e n t o , ¡ O h , t o d o l o a r r i e s g o p o r t i !
WALT WHITMAN

« D e d o l i e n t e s ríos e n a j e n a d o s »

A L LECTOR

« ¿ Q u é es e l a m o r ? » ,

se p re g u n t a b a S h a k e s p e a r e . P e r o e l ilustre

bardo n o fue e l p r i m e r o e n hacerlo. Sospecho que hace u n millón
de años n u e s t r o s a n t e p a s a d o s ya r e f l e x i o n a b a n s o b r e esta cuestión,
c u a n d o se s e n t a b a n a l r e d e d o r de las h o g u e r a s o se t u m b a b a n a c o n t e m p l a r las estrellas:
E n este l i b r o h e t r a ta d o d e r e s p o n d e r a esta p r e g u n t a a p a r e n t e mente sin respuesta. Varios motivos me h a n llevado a hacerlo. He
a m a d o y g a n a d o , y he a m a d o y p e r d i d o ; he e x p e r i m e n t a d o la a l e gría y e l s u f r i m i e n t o d e l a m o r r o m á n t i c o . P o r o t r a p a r t e , t e n g o e l
c o n v e n c i m i e n t o de q u e esta pasión es u n...