El arbitraje internacional y el reglamento de arbitraje de la camara de comercio internacional

 
REGLAMENTO DE ARBITRAJE DE LA CÁMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL (CCI)
(En vigor desde el 1 de enero de 1998)
 
Índice de materias.
Cláusula tipo de arbitraje de la CCJ.
Reglamento de arbitraje.
Disposiciones preliminares
Artículo 1 La Corte internacional de arbitraje
Artículo 2 Definiciones
Artículo 3Notificaciones o comunicaciones escritas; plazos
Inicio del procedimiento
Artículo 4 Demanda de arbitraje
Artículo 5 Contestación a la demanda; demanda reconvencional
Artículo 6 Efectos del convenio arbitral
El Tribunal arbitral
Artículo 7 Disposiciones generales
Artículo 8 Número de árbitros
Artículo 9Designación y aceptación de los árbitros
Artículo 10 Pluralidad de partes
Artículo 11 Recusación de los árbitros
Artículo 12 Sustitución de los árbitros
El procedimiento arbitral
Artículo 13 Devolución del expediente al tribunal arbitral
Artículo 14 Lugar del arbitraje
Artículo 15 Reglas aplicables al procedimiento
Artículo 16 Idioma delarbitraje
Artículo 17 Reglas de derecho aplicables al fondo
Artículo 18 “Acte de mission”; calendario de desarrollo del procedimiento
Artículo 19 Nuevas peticiones
Artículo 20 Instrucción de la causa
Artículo 21 Audiencias
Artículo 22 Conclusión de los debates
Artículo 23 Medidas cautelares
La sentencia
Artículo 24 Plazoen el cual el laudo arbitral debe ser pronunciado
Artículo 25 Pronunciamiento del laudo arbitral
Artículo 26 Laudo arbitral acordado por las partes
Artículo 27 Examen previo del laudo arbitral por la Corte
Artículo 28 Concreción e interpretación del laudo arbitral
Gastos
Artículo 30 Provisión para gastos del arbitraje
Artículo31 Decisión sobre los gastos del arbitraje
Otras cuestiones
Artículo 32 Modificación de los plazos
Artículo 33 Renuncia al derecho de objetar
Artículo 34 Exención de responsabilidad
Artículo 35 Regla general
Apéndice I
Estatuto de la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI
Artículo 1 “Mission”
Artículo 2Composición de la Corte
Artículo 3 Designación
Artículo 4 Sesión plenaria de la Corte
Artículo 5 Comités restringidos
Artículo 6 Confidencialidad
Artículo 7 Modificación del reglamento de arbitraje
Apéndice II
Reglamento de régimen interior de la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI
Artículo 1 Carácter confidencial de las actividades dela Corte Internacional de Arbitraje
Artículo 2 Participación de los miembros de la Corte Internacional de Arbitraje en los arbitrajes de la CCI
Artículo 3 Relaciones entre los miembros de la Corte y los comités nacionales de la CCI
Artículo 4 Comité restringido
Artículo 5 Secretariado de la Corte
Artículo 6 Examen previo de los laudos
Apéndice IIIGastos y honorarios del arbitraje
Artículo 1 Provisión para los gastos del arbitraje
Artículo 2 Gastos y honorarios
Artículo 3 Designación de árbitros
Artículo 4 Cuadros de cálculo de gastos administrativos y de honorarios del árbitro.
 
CLÁUSULA TIPO DE ARBITRAJE DE LA CCI
 
La CCI recomienda a todas las partes que deseen hacer referencia al arbitrajede la CCI en su contratos que inserten la siguiente cláusula tipo:
Se recuerda a las partes la posibilidad que poseen de estipular en la cláusula de arbitraje el derecho que ha de regir el contrato, el número de árbitros, el lugar del arbitraje y el idioma del procedimiento.
La libre elección por las partes del derecho aplicable, del lugar del arbitraje y del idioma del procedimiento no es...