el bosque de los pigmeos

Isabel Allende

El Bosque De Los Pigmeos

Índice
La adivina del mercado
Safari en elefante
El misionero
Incomunicados en la jungla
El bosque embrujado
Los pigmeos
Prisioneros de Kosongo
El amuleto sagrado

Los cazadores
La aldea de los antepasados
Encuentro con los espíritus
El reino del terror
David y Goliat
La última noche
El monstruo de tres cabezas
EPÍLOGO: DOS años mástarde

Isabel Allende

El Bosque de los Pigmeos

Siempre he mostrado mi compromiso con la defensa de los bosques. No en vano fundé,
junto con otras personalidades chilenas, el grupo ecologista «Defensores del Bosque
Chileno». En todas mis novelas, y en especial en esta trilogía, se repite un componente
ético y de respeto a la naturaleza y a sus pobladores.
Apoyé una campaña en EstadosUnidos para exigir que la madera chilena que se
vende en ese país esté certificada según los requerimientos sociales y ambientales de la
etiqueta ecológica FSC, con el fin de evitar que las plantaciones industriales de pinos
sustituyan al bosque nativo de mi país, formado aún por bosques vírgenes que albergan
una gran biodiversidad y riqueza cultural.
Quiero mostrar mi más sinceroagradecimiento a la organización ecologista
Greenpeace y al grupo editorial Random House Mondadori por estainiciativa que nos
beneficiará a todos.

La organización ecologista Greenpeace acredita que el papel utilizado en la impresión de
este libro cumple los requisitos ambientales y sociales necesarios para ser considerado un
libro «amigo de los bosques». El proyecto «LibrosAmigos de los Bosques»busca la
complicidad de escritores y editores con la conservación y uso sostenible de los bosques,
en especial de los Bosques Primarios, los últimos bosques vírgenes del planeta.
Esperamos que el camino abierto por el grupo editorial Random HouseMondadori
sirva de ejemplo para las demás editoriales del país.

DOLORES ROMANO
Presidenta de Greenpeace España
El papel de este libro es 100%reciclado, es decir, procede de la recuperación y reciclaje del
papel ya utilizado. La fabricación y utilización de papel reciclado supone el ahorro de
energía, agua y madera, y una menor emisión de sustancias contaminantes a los ríos y a la
atmósfera. De manera especial, la utilización de papel reciclado evita la tala de árboles. El
grupo editorial Random HouseMondadori se compromete de esta formacon la
conservación y gestiónsostenible de los bosques del planeta, y el sello Montena tiene
previsto que toda su producción utilice papel reciclado a partir del 2005.

Página 2 de 123

Isabel Allende

El Bosque de los Pigmeos

Al hermano Fernando de la Fuente,misionero en África, cuyo espíritu anima esta
historia

1
La adivina del mercado
A una orden del guía, Michael Mushaha, lacaravana de elefantes se detuvo.
Empezaba el calor sofocante del mediodía, cuando las bestias de la vasta reserva
natural descansaban. La vida se detenía por unas horas, la tierra africana se
convertía en un infierno de lava ardiente y hasta las hienas y los buitres buscaban
sombra. Alexander Cold y Nadia Santos montaban un elefante macho caprichoso
de nombre Kobi. El animal le había tomadocariño a Nadia, porque en esos días
ella había hecho el esfuerzo de aprender los fundamentos de la lengua de los
elefantes y de comunicarse con él. Durante los largos paseos le contaba de su país,
Brasil, una tierra lejana donde no había criaturas tan grandes como él, salvo unas
antiguas bestias fabulosas ocultas en el impenetrable corazón de las montañas de
América. Kobi apreciaba a Nadiatanto como detestaba a Alexander y no perdía
ocasión de demostrar ambos sentimientos.
Las cinco toneladas de músculo y grasa de Kobi se detuvieron en un pequeño
oasis, bajo unos árboles polvorientos, alimentados por un charco de agua color té
con leche. Alexander había cultivado un arte propio para tirarse al suelo desde tres
metros de altura sin machucarse demasiado, porque en los cinco días...