El castellano y el euskera: convivencia, nacionalismo y bilingüismo en el país Vasco.
Páginas: 4 (827 palabras)
Publicado: 8 de noviembre de 2013
El castellano y el euskera: convivencia, nacionalismo y bilingüismo en el país Vasco.
En el texto titulado “Euskera y Castellano: ¿Conflicto lingüístico en el país Vasco?” de Fernando PolancoMartínez se resalta el gran interés mundial que ha despertado el país Vasco desde términos culturales hasta políticos que evidencian el choque lingüístico entre el español y el euskera. De esta forma, seentiende que la convivencia lingüística de los hablantes de dichas lenguas está inmersa en determinados propósitos políticos, el nacionalismo vasco que ve materializado su proyecto de unidad en eluso del euskera, dejando en claro la distinción entre lo euskaldun y lo erdeldun; y el dominio español en la región desde hace cientos de años. En consecuencia, algunos vascos no euskaldunes venviolados sus derechos individuales en las pretensiones de los nacionalistas, mientras quienes tienen dichas raíces argumentan que el español está usurpando el lugar que legítimamente le corresponde a sulengua.
Ahora bien, en la historia de la convivencia del euskera y del castellano se tiene que este último se amplió en su espacio de uso y prestigio, sin embargo, este fenómeno que no ha estadorelacionado directamente con las migraciones de poblaciones no vascas a la región, no es suficiente para explicar el desprestigio y el retroceso espacial del euskera. La razón principal de esto, fueron losjuicios subjetivos de esta lengua como lengua menor, de bajo prestigio social y cultural, y al castellano como lengua representativa de una parte importante de la población vasca. Cabe señalar que estaconvivencia empieza a problematizarse con el origen del Partido Nacionalista Vasco, dirigido por Sabino Arana Goiri quien enfatizó en la diferencia entre el euskera y el gallego o el catalán que estánarraigados a España, y proclamó el purismo de esta lengua frente a las otras. A partir del ideario de Arana, tanto el nacionalismo democrático como el radical mantienen un programa exclusivamente...
En el texto titulado “Euskera y Castellano: ¿Conflicto lingüístico en el país Vasco?” de Fernando PolancoMartínez se resalta el gran interés mundial que ha despertado el país Vasco desde términos culturales hasta políticos que evidencian el choque lingüístico entre el español y el euskera. De esta forma, seentiende que la convivencia lingüística de los hablantes de dichas lenguas está inmersa en determinados propósitos políticos, el nacionalismo vasco que ve materializado su proyecto de unidad en eluso del euskera, dejando en claro la distinción entre lo euskaldun y lo erdeldun; y el dominio español en la región desde hace cientos de años. En consecuencia, algunos vascos no euskaldunes venviolados sus derechos individuales en las pretensiones de los nacionalistas, mientras quienes tienen dichas raíces argumentan que el español está usurpando el lugar que legítimamente le corresponde a sulengua.
Ahora bien, en la historia de la convivencia del euskera y del castellano se tiene que este último se amplió en su espacio de uso y prestigio, sin embargo, este fenómeno que no ha estadorelacionado directamente con las migraciones de poblaciones no vascas a la región, no es suficiente para explicar el desprestigio y el retroceso espacial del euskera. La razón principal de esto, fueron losjuicios subjetivos de esta lengua como lengua menor, de bajo prestigio social y cultural, y al castellano como lengua representativa de una parte importante de la población vasca. Cabe señalar que estaconvivencia empieza a problematizarse con el origen del Partido Nacionalista Vasco, dirigido por Sabino Arana Goiri quien enfatizó en la diferencia entre el euskera y el gallego o el catalán que estánarraigados a España, y proclamó el purismo de esta lengua frente a las otras. A partir del ideario de Arana, tanto el nacionalismo democrático como el radical mantienen un programa exclusivamente...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.