El cuento latinoamericano

1. Entrando en materia

 1.2 El cuento latinoamericano
Estrictamente, Latinoamérica o América Latina está compuesta por todos los países en los que se hablan lenguas latinas, porque fueroncolonizados por españoles, portugueses o franceses. Sin embargo, el uso popular limita la región a los países en los que se habla español y portugués. A pesar de su diversidad cultural y étnica, loslatinoamericanos sienten que tienen rasgos comunes, fundamentalmente en oposición al norte de América, que es anglosajón, donde la lengua dominante es el inglés. Además de la lengua también hay diferenciasen la cultura, los usos y las costumbres. Hablar de la literatura latinoamericana o del cuento latinoamericano es hablar de la percepción y los modos de vida de una región. Pero de ningún modo setrata de algo uniforme. La selección de cuentos que aquí se ofrecen trata de mostrar la amplitud de temáticas y escrituras de la región de los siglos XX y XXI, aunque por una cuestión de extensión no seincluyen escritores de todos los países. Por eso vale la pena decir que la producción literaria latinoamericana es muy extensa y que se desarrolló y sigue desarrollándose con intensidad en todos lospaíses de la región. Se inicia en el período virreinal y en el nacimiento de las primeras repúblicas latinoamericanas. Más allá de la nacionalidad del escritor o de la escritora hay que tener en cuentaque la escritura siempre responde a características propias de la persona y a sus experiencias de vida. Las clasificaciones son posibles, pero olvidan lo especial y lo individual de cada escritor ycada escritora. En los últimos decenios, América Latina sufrió dictaduras sangrientas, y muchos escritores y escritoras escribieron gran parte de sus obras en el exilio; otros fueron asesinados. Laescritura, en cualquiera de sus formas, es siempre un compromiso en el cual también se pone el cuerpo.
1 estrictamente streng genommen componerse de bestehen aus 4 limitar beschränken

5

7 el...