EL ESPAÑOL EN AMÉRICA
Páginas: 18 (4483 palabras)
Publicado: 20 de noviembre de 2014
El idioma español
El idioma español (también llamado castellano) es una lengua romance del grupo ibérico.
El español, como el resto de lenguas romances, es la continuación moderna del latín hablado (denominado latín vulgar), desde el siglo III a. C. y que, tras la desmembración del Imperio Romano, fue divergiendo entre las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante unalenta evolución a las distintas lenguas neolatinas. Merced a su propagación por América, el español es la lengua neolatina que ha logrado la mayor difusión.
De acuerdo con el Diccionario normativo de la Real Academia Española, los nombres español y castellano son sinónimos y ambos aceptables. La Asociación de Academias de la Lengua Española recomienda la denominación de idioma español por ser lautilizada generalmente en otros idiomas nacionales.
Historia del español
La historia del idioma español comienza con el latín vulgar del Imperio Romano, presente en la zona central del norte de Hispania. Tras la caída del Imperio Romano en el siglo V la influencia del latín culto en la gente común fue disminuyendo paulatinamente. El latín hablado de entonces fue el fermento de las variedadesromances hispánicas, entre ellas el castellano antiguo, origen de las variedades que constituyen la lengua española. En el siglo VIII, la invasión musulmana de la Península Ibérica hace que se formen dos zonas diferenciadas. En Al-Ándalus, se hablarán los dialectos romances englobados con el término mozárabe, además de las lenguas de la minoría alóctona (árabe y bereber). Mientras, en la zona enque se forman los reinos cristianos, comenzará una evolución divergente, en la que surgen varias modalidades romances: la catalana, la aragonesa, la asturiano-leonesa y la gallega, además de la castellana.
El dialecto castellano primigenio se originó en Castilla, con influencias vascas y germano visigóticas. Se extendió al sur de la península gracias a la Reconquista y a los demás reinos españolesmediante las unificaciones dinásticas (unión con León y Galicia con Fernando III de Castilla, introducción de dinastía castellana en la Corona de Aragón con Fernando I de Aragón que llevaría a la unión final con los Reyes Católicos). En el siglo XV, durante el proceso de unificación española de sus reinos, Antonio de Nebrija publica en Salamanca su Grammatica. Es el primer tratado de gramática dela lengua española, y también primero de una lengua vulgar europea. La colonización y conquista de América expandió el idioma por la mayor parte del continente americano.
El original idioma español derivó luego en numerosas variantes dialectales que tienen diferencias de pronunciación y vocabulario. A esto hay que agregar la influencia de los idiomas de las poblaciones nativas de América, comoel aimara, náhuatl, guaraní, chibcha, mapudungun, taíno, maya, y quechua, que hicieron también contribuciones al léxico del idioma.
El español de América
Idioma español de América es el término genérico que se emplea para designar el conjunto de las variedades lingüísticas de la lengua española en el continente americano. Esta idea de español en América vincula definitivamente y sitúa al españolde América como una parte indisociable de la Historia del español.
El español es, sobre todo en América, un mosaico dialectal. América es un inmenso territorio marcado por la diversidad en el que más de 300 millones de personas y 19 países tiene el español como lengua oficial. En muchas ocasiones el idioma está en contacto con otras lenguas pertenecientes a culturas precolombinas como ocurre conel quechua en Bolivia, el guaraní en Paraguay, o el nahúa en Méjico; o con el portugués -con Brasil limitan Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay- o con el inglés americano, presente en Méjico por su prolongada frontera y en Puerto Rico por su estatuto con Estados Unidos -allí el español es lengua oficial. También se habla en varios estados de la Unión como Nuevo...
El idioma español (también llamado castellano) es una lengua romance del grupo ibérico.
El español, como el resto de lenguas romances, es la continuación moderna del latín hablado (denominado latín vulgar), desde el siglo III a. C. y que, tras la desmembración del Imperio Romano, fue divergiendo entre las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante unalenta evolución a las distintas lenguas neolatinas. Merced a su propagación por América, el español es la lengua neolatina que ha logrado la mayor difusión.
De acuerdo con el Diccionario normativo de la Real Academia Española, los nombres español y castellano son sinónimos y ambos aceptables. La Asociación de Academias de la Lengua Española recomienda la denominación de idioma español por ser lautilizada generalmente en otros idiomas nacionales.
Historia del español
La historia del idioma español comienza con el latín vulgar del Imperio Romano, presente en la zona central del norte de Hispania. Tras la caída del Imperio Romano en el siglo V la influencia del latín culto en la gente común fue disminuyendo paulatinamente. El latín hablado de entonces fue el fermento de las variedadesromances hispánicas, entre ellas el castellano antiguo, origen de las variedades que constituyen la lengua española. En el siglo VIII, la invasión musulmana de la Península Ibérica hace que se formen dos zonas diferenciadas. En Al-Ándalus, se hablarán los dialectos romances englobados con el término mozárabe, además de las lenguas de la minoría alóctona (árabe y bereber). Mientras, en la zona enque se forman los reinos cristianos, comenzará una evolución divergente, en la que surgen varias modalidades romances: la catalana, la aragonesa, la asturiano-leonesa y la gallega, además de la castellana.
El dialecto castellano primigenio se originó en Castilla, con influencias vascas y germano visigóticas. Se extendió al sur de la península gracias a la Reconquista y a los demás reinos españolesmediante las unificaciones dinásticas (unión con León y Galicia con Fernando III de Castilla, introducción de dinastía castellana en la Corona de Aragón con Fernando I de Aragón que llevaría a la unión final con los Reyes Católicos). En el siglo XV, durante el proceso de unificación española de sus reinos, Antonio de Nebrija publica en Salamanca su Grammatica. Es el primer tratado de gramática dela lengua española, y también primero de una lengua vulgar europea. La colonización y conquista de América expandió el idioma por la mayor parte del continente americano.
El original idioma español derivó luego en numerosas variantes dialectales que tienen diferencias de pronunciación y vocabulario. A esto hay que agregar la influencia de los idiomas de las poblaciones nativas de América, comoel aimara, náhuatl, guaraní, chibcha, mapudungun, taíno, maya, y quechua, que hicieron también contribuciones al léxico del idioma.
El español de América
Idioma español de América es el término genérico que se emplea para designar el conjunto de las variedades lingüísticas de la lengua española en el continente americano. Esta idea de español en América vincula definitivamente y sitúa al españolde América como una parte indisociable de la Historia del español.
El español es, sobre todo en América, un mosaico dialectal. América es un inmenso territorio marcado por la diversidad en el que más de 300 millones de personas y 19 países tiene el español como lengua oficial. En muchas ocasiones el idioma está en contacto con otras lenguas pertenecientes a culturas precolombinas como ocurre conel quechua en Bolivia, el guaraní en Paraguay, o el nahúa en Méjico; o con el portugués -con Brasil limitan Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay- o con el inglés americano, presente en Méjico por su prolongada frontera y en Puerto Rico por su estatuto con Estados Unidos -allí el español es lengua oficial. También se habla en varios estados de la Unión como Nuevo...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.