El exito no es un lugar

EL ÉXITO NO ES UN LUGAR

I
Una lechera llevaba en la cabeza un cubo de leche recién ordeñada y caminaba hacia su casa soñando despierta. "Como esta leche es muy buena", se decía, "dará mucha nata.Batiré muy bien la nata hasta que se convierta en una mantequilla blanca y sabrosa, que me pagarán muy bien en el mercado. Con el dinero, me compraré un canasto de huevos y, en cuatro días, tendré lagranja llena de pollitos, que se pasarán el verano piando en el corral. Cuando empiecen a crecer, los venderé a buen precio, y con el dinero que saque me compraré un vestido nuevo de color verde, contiras bordadas y un gran lazo en la cintura. Cuando lo vean, todas las chicas del pueblo se morirán de envidia. Me lo pondré el día de la fiesta mayor, y seguro que el hijo del molinero querrá bailarconmigo al verme tan guapa. Pero no voy a decirle que sí de buenas a primeras. Esperaré a que me lo pida varias veces y, al principio, le diré que no con la cabeza. Eso es, le diré que no: "¡así!".La lechera comenzó a menear la cabeza para decir que no, y entonces el cubo de leche cayó al suelo, y la tierra se tiñó de blanco. Así que la lechera se quedó sin nada: sin vestido, sin pollitos, sinhuevos, sin mantequilla, sin nata y, sobre todo, sin leche: sin la blanca leche que le había incitado a soñar.

La mayoría de la gente actúa como si pensara que el éxito posee, en efecto, unageografía. Que responde a medidas de latitud y de longitud, que es un espacio que se ocupa, una meseta a la que se asciende. El éxito no es un lugar.
Y digo esto, porque, en realidad, el éxito así como elfracaso no son sino unidades de medida de la mirada de los otros. Una sustancia intangible, volátil, relativa, especialmente perseguida, pues la sociedad es cada vez más competitiva, pero más abrumadoraes la presión del éxito vacio y del fracaso negro.

II
El éxito es un espejismo que corre delante de nosotros, como el horizonte asi como el fracaso es el espejismo que siempre nos persigue,...