El fantasma de canterville

El Fantasma de Canterville

Personajes:
F C= fantasma de Canterville.
V= Virginia.
P= Petunia
N=Nicolas Otis Otison
G = Globy
F= Flopy
O = Olga
A= Alexis
M= Marqués
S= sirvientes
S A=sirvientes americanos.
FSS= fantasmas
F S= fantasma Sabine
F M= fantasma Morik
F L = fantasma Lara
F R= fantasma Rolland
F D I = fantasma Doña Inés.
MK= malika
D= Desmond
Gang= gangstersR=reportero
T = todos.
A= abogado ( en este libreto no tiene lineas porque no le funcionaba el microfono).

Primer acto.

1- SE VENDE CANTERVILLE

Voz en off: Había una vez un castillo...

A: algo pasa en el castillo

s: raro está el marqués

A: lleva horas encerrado

Jardinero:¿sabes tu con quién?

A: no es problemas ese de ustedes-

S :¿ese hombre quién es?

A:es unnorteamericano

T:¿qué viene a vender?

O: no viene a vender nada, en cambio si a comprar

T: se vende el castillo

A: no me pongan más nerviosos!

T: entonces era cierto, se vende Canterville.

O: no es de nuestra incumbencia,
lo que importa ahora es que
debemos ser fieles servidores
hasta el día que él decida
que la historia se termina .
Vamos a trabajar todos a sus puestos,
por amor almarqués debemos estar prestos.

M: está todo arreglado

A: así es señor Marqués, mi cliente, el señor Otis, en dos días estará aquí con usted. vendrá con su familia

M: que grata novedad

ya me los imagino
deben ser encantadores,

A: Son más bien particulares

M: sin duda unos señores.

A:Peculiares

S: ¿seguiremos en el castillo?

M: no los despedirán

S: ¿mantendremosnuestros puestos?

M el contrato especifica que así es

A: Perdón que me retire, muy pronto lo veré

M: Alexis lo acompaña
Vendido está mi castillo yo se
Y nada soy yo sin el.

OyA: Jamás deja de ser uno
Aquello que fue al nacer

M: ustedes muy bien lo saben
pues nunca altezas dejaron de ser,
mas el mundo continúa esté o no yo en el,
Canterville no se derrumba
siempre será fiel.OyA: basta con que nos lo pida e iremos con usted

M: este viaje es sólo mío

O y A: suerte al marqués, a Canterville protegeremos

M: confío en su lealtad
Y si son mis servidores
no es por casualidad.

O y A: no se compra ni se vende
el ser un gran señor

M: Estos americanos, no dudo, al castillo harán honor

O y A: ------------------
sabrán a cada cosa apreciar
y dar valor ysiendo americanos,
no se puede ser perfectos,
quién no tiene algún defecto?
y aunque no sean ingleses
de Inglaterra como hijos ellos son.

__________________________________________2-SPA OTIS
____________
Petunia: Nicolááááááásssss,
How are you, very well,
yes I am, beautiful, Yes
Very mucho, Yes I am, Beautiful
estoy harta de esto,
¿ por qué debo aprender
este idioma asqueroso?,
sihablo inglés,
hablo inglés
h-a-b-l-o i-n-g-l-é-s,.
Yo no soy latina, soy sajona ,
americana y hablo inglés

Nicolás: cálmate

P: no doy más

N: cálmate

P: Por qué hablar español?
Mi mucama dice yes porque es cubana
Y yo digo si porque soy norteamericana
¿por qué hablar en este
idioma aberrante?,
¿ si es tan ordinario ser
un hispano parlante?
Eran tres, hoy son 100
Esta es, laincasión, no lo ves?

N: ya lo sé

P: ¿y qué hacer?

N: aprender

P: no señor, no lo haré

N: si me escuchas entenderás
por qué debes cuidarlos

P: a verrrrrrrrr

N: porque nuestra nación

sajona no será
y hablará español,
ellos son más y más
vienen por tierra y mar
y aquí se instalarán.
Por eso compré el castillo
de Canterville porque sé
que allí latinos no hay.

P:pero hindúes!

N: y de Senagal,
pero me da igual ,
es de un marqués y ahora es mio.

P: tu serás rey y yo tu reina

N: Emperatriz de Inglaterra

P: y tu mi amor el emperador

N:Aprende español pues serán los latinos
El mercado más consumidor
De paso a Inglaterra también la compramos
Empezando por su tradición
Es nuestro pueblo
un pueblo elegido,
un pueblo que es superior,...