El Fin. De Jorge Luis Borges

TRABAJO PRÁCTICO DE

LENGUA Y LITERATURA

“EL FIN” de Jorge Luis Borges.























CONSIGNAS:

En el cuento “El Fin” de J. L. Borges, el autor retoma el destino de un personaje ya convertido en mito, Martín Fierro, y le hace cumplir su destino implacable, a la manera que los dioses griegos lo hacían con sus personajes trágicos. Lee atentamente el cuentoy realiza las siguientes actividades:

a. Organiza internamente el cuento en partes significativas y busca un título sintetizador para cada una de ellas.

b. ¿En qué persona está narrado el cuento? ¿Quién es el que presencia la acción?

c. Subraya la palabra “infinitamente” y explica su significación en cada frase seleccionada.

d. ¿Se trata de un encuentro esperado o inesperado el deambos contrincantes? Transcribe el párrafo en el que se basa tu opinión.

e. ¿Son “destinos” semejantes los de ambos personajes? ¿Por qué? Transcribe el párrafo en el que se apoya tu opinión.

f. Transcribe el párrafo en que la llanura se presenta casi irreal.¿Por qué le dará el escritor ese matiz al paisaje?

g. ¿Cuál es el tema central del cuento? ¿Por qué?

h. ¿Cómo consigue el Morenoapelar al coraje y a la valentía de Fierro? ¿Por qué lo hace?

i. Elige, dentro de tu vocabulario, una palabra que sintetice la actitud de Fierro, otra la del Moreno y otra la del observador de la escena. (Por ejemplo: actitud desafiante, resignada, etc.)

j. Relee el Canto VII de El gaucho Martín Fierro y los Cantos 29 y 30 de La vuelta de Martín Fierro y descubrirás la fuente del texto analizado.k. “El Fin” es el Canto 31 de La vuelta de Martín Fierro, ¿por qué?

l. ¿Cuántos personajes importantes intervienen? ¿Quiénes son?

m. Se infiere por la lectura que hay dos duelos, ¿cuáles son? ¿Los dos son de Borges?

n. ¿Qué personaje es el “puente” entre los dos mundos ficcionales, el hernandiano y el borgeano, y el testigo único del duelo a cuchillo?

ñ. Hay tres formas de percibirel tiempo. Une con flechas a quienes corresponden









Recabarren fluir temporal (7 años)



Martín Fierro presente interrumpido



El Moreno una porción de días (2 días)

o. Deduce alguna contradicción en las palabras deFierro cuando se refiere a los consejos.

p. ¿En qué momento tiene lugar el duelo? Transcribe la referencia temporal.

q. ¿Cómo describe Borges la pelea con respecto a la descripción de Hernández?

r. ¿Quién gana el duelo? ¿Cómo es el escenario final? ¿Cómo queda el ganador?

s. “El Fin” es una narración de final abierto. ¿Por qué? (Orientación: ¿los hijos de Fierro buscarían venganza?)t. ¿Cómo se presentan el Moreno y Martín Fierro? (Orientación: en forma directa: en acción; en forma indirecta: otros hablan de ellos).

u. ¿Cómo se inicia la narración?

v. ¿Con qué palabras comienza el desenlace narrativo?

w. Explica por qué está entre paréntesis la siguiente expresión: “(hijo suyo, tal vez)”.

x. En el tratamiento, ¿cómo es el encuentro entre los dos personajes, conrespecto al vocabulario?

y. Busca un antónimo de las siguientes palabras: cotidiana, exceso, ordinaria, oscuro, presente, lentitud.

z. Estilo: transcribe: a- cinco imágenes sensoriales; b- dos metáforas; c- dos personificaciones; d- una comparación.

RESPUESTAS:



a- Partes significativas del cuento:

- La Espera.

- La llegada del Forastero.

- Obligadodestino.

b- El narrador del cuento es NARRADOR OMNISCIENTE. Su conocimiento de los hechos es total y absoluto. Sabe lo que piensan y sienten los personajes: sus sentimientos, sensaciones, intenciones y planes.
Quien presencia la acción es Recabarren, el dueño de la pulpería.
c- En la frase: “…una suerte de pobrísimo laberinto que se enredaba y desataba infinitamente…”; la palabra...