el habla

Taller
Redacción
Para servidores del Poder Judicial

2011

Taller de Redacción para Servidores del Poder Judicial.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2011

1

¡Bienvenidos Servidores Judiciales!
Es un honor para mi, como Directora de esta institución, darle la más cordial bienvenida
a la Escuela Nacional de la Judicatura en la cual podrán compartir sus experiencias,
tanto con suscompañeros (as) participantes, como con sus docentes, poniendo en
práctica, de esta manera, la metodología constructivista y logrando un aprendizaje
significativo.
La Escuela Nacional de la Judicatura procura ser el espacio idóneo para colmar las
necesidades de formación y capacitación de cada uno de los servidores judiciales y
personal técnico de la Defensa Pública, las cuales son cada vezmás retadoras, ante las
exigencias impuestas por un siglo XXI con grandes cambios y problemáticas sociales, que
impactan cada vez más el servicio de justicia.
Esperamos que los temas tratados y las prácticas realizadas en este curso sean para
beneficio de una administración de justicia más eficiente, democrática, participativa,
apegada al derecho e identificada con los mejores intereses denuestra sociedad y sobre
todo de cada uno de los usuarios de la justicia.
Saludos cordiales
Gervasia Valenzuela Sosa
Directora Escuela Nacional de la Judicatura

¡Conozca a sus docentes!
Arielina Oviedo: Es Licenciada en Pedagogía Mención Letras, egresada de la Universidad
Central del Este (UCE). Posee un postgrado en lingüística y literatura en la Universidad
Autónoma de Santo Domingo(UASD), 2000. Además realizó una Maestría en Didáctica de
la Enseñanza de la Lengua Española como Lengua Materna y como Lengua Extranjera
impartida por la Universidad Acción Pro Educación y Cultura (UNAPEC) junto a la
Universidad de Alcalá de Henares. En la actualidad se desempeña como correctora de
estilo en la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo. Es docente del Departamento de
Español dela Universidad Acción Pro Educación y Cultura (UNAPEC).
Iris Astacio: Es Licenciada en Educación mención Filosofía y Letras, egresada de la
Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) en 1981. Máster en en Educación
Superior de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Es docente del
Departamento de Español de la Universidad Acción Pro Educación y Cultura (UNAPEC) y
en laAcademia Superior de Ciencias Aeronáuticas e instructora para empresas con
talleres de Ortografía, Redacción, Comportamiento y presentación en el área laboral y
Manejo en Público.

Taller de Redacción para Servidores del Poder Judicial.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2011

2

Objetivo del Taller.
El objetivo general del taller es reforzar y dotar a los participantes de las principalesherramientas para redactar con corrección.
Al terminar el taller el participante estará en capacidad de:
•

Redactar oraciones y párrafos de diferentes tipos.

•

Reconocer y aplicar las diferentes características del estilo.

• Producir diferentes tipos de documentos técnicos y administrativos.

Justificación
Es prioritario que los servidores judiciales tengan un mejor dominio dellenguaje escrito,
de manera que puedan redactar con corrección de acuerdo con las reglas modernas del
estilo propias de los documentos administrativos.

¡Manos a la obra!

Taller de Redacción para Servidores del Poder Judicial.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2011

3

Agenda del taller en 5 encuentros de 2:00 a 5:00 p.m.
Día 1
2:00 - 2:10 p.m. Bienvenida
2:10 - 3:45 p.m. Laoración: categoría gramaticales y tipos. Concordancia y orden lógico.
3:45 - 4:00 p.m. Receso
4:00 – 5:00p.m. Prácticas de la oración

Día 2
2:00 - 3:30 p.m. Párrafo. Tipos de párrafo. Oración principal y secundaria. Características principales del
párrafo (unidad, coherencia, cohesión, variedad y armonía)
3:30 - 3:45 p.m. Receso
3:45 – 5:00p.m. Prácticas del párrafo

Día 3
2:00 - 3:30 p.m....