El Hipólito En Eurípides Y Séneca

El mito de Hipólito en Eurípides y Séneca: análisis y comparativa de dos tragedias.

1. Breve introducción al tratamiento del mito de Hipólito en la literatura griega y latina.

El tema de las obras que versan sobre el mito de Hipólito se remonta a una vieja leyenda que está relacionada con el culto a Poseidón en la cual se narra la violenta muerte del héroe Hipólito.

Se sabe con certeza quecon anterioridad a la obra de Séneca, existieron cinco versiones del mito realizadas por distintos autores: dos de Eurípides (Hipólito velado e Hipólito coronado); una de Sófocles que no conservamos (Fedra); otra de Licofrón (Fedra) que también se ha perdido y la cuarta Heroida de Ovidio (Fedra a Hipólito).

            La mitología cuenta como Hipólito, hijo de Teseo y la amazona Antíope (otrasversiones del mismo señalan como su madre a Melanipa o a Hipólita), un gran amante de la caza, veneraba a la diosa de esta, Ártemis y detestaba a la diosa del amor, Afrodita. Ésta, en venganza, decidió que su madrastra Fedra se enamorase de él. Hipólito la desprecia y Fedra se suicida, no sin antes escribir en una tablilla que Hipólito había tratado de violarla.

Cuando regresa Teseo y ve loocurrido, clama venganza a Poseidón (abuelo de Hipólito), quien envía un monstruo marino y mientras Hipólito cabalga con sus carro, es sacudido y arrastrado por sus mismos caballos.

Ártemis, entonces, rogó a Asclepio para que resucitara al joven, que fue transportado por la propia diosa a su santuario de Aricia (Italia) y fue identificado por Virbio, compañero de la diosa. 

2. Sobre la estructura deltexto dramático.

Comenzamos el análisis y la comparativa con el sustancioso tema de la estructura. Según el modelo clásico definimos estructura dramática como una serie de sucesos relacionados con arreglo a una lógica y necesidad determinada (trama), que unos seres (personajes) viven en un lugar y un tiempo y que van a dar un sentido específico a todos los diversos elementos que intervienen enello.[1]

Vamos pues a analizar esos elementos con el fin de concluir qué partes son coincidentes en ambas tragedias y cuáles difieren.

Podemos distinguir varios elementos que se insertan dentro de dicha estructura del texto dramático. El primero de ellos sería la trama. Por trama se entiende la serie de sucesos ordenados de la forma más conveniente por el dramaturgo para conseguir el efecto deseadode la acción. Esa acción provocará el conflicto (que veremos más adelante) y será la responsable de canalizar y mostrar el enfrentamiento entre las partes en la pugna de la trama. Por tanto, podemos señalar que la trama es similar en ambas obras, aunque con algunos matices que ahora veremos.

En la obra de Eurípides, Afrodita, dolida por el rechazo que sufre por parte de Hipólito, quien solamenteadora a Ártemis y se mantiene puro y virgen, decide llevar a cabo un vengativo plan haciendo que Fedra, la madrastra de éste, se enamore perdidamente de él.

En la versión que hemos conservado, el segundo Hipólito[2], Fedra guarda su secreto e intenta que gane la batalla la razón frente al amor.

Finalmente, descubre a su nodriza su secreto y ésta, para apaciguar el dolor de su ama, habla conHipólito, quien la rechaza e insulta.

Fedra se ahorcará para salvar su honor y en un afán de venganza contra quien la ha rechazado escribirá una tablilla en la que inculpa a Hipólito de haberla acosado.

Cuando Teseo regresa y lee la tablilla, enfurecido, le pide a Poseidón que mate a su hijo y lo destierra. Un mensajero llega a palacio y le cuenta cómo ha sufrido el accidente Hipólito produciendo laalegría en Teseo.

Esto hará que intervenga Ártemis, contándole a Teseo la verdad de lo sucedido y provocando en Teseo la desgracia. Ártemis, en un diálogo con el malherido Hipólito, prometerá vengarse de la causante de su muerte, Cipris Afrodita.

En Fedra, de Séneca, la trama argumental se podría resumir de la siguiente manera: Fedra trata de seducir a su hijastro Hipólito mientras Teseo se...