El Idioma Guarani

FUNDAMENTACIÓN
La importancia de conocer, hablar y escribir nuestro idioma guaraní es trascendental en nuestros días. Un profesional competente debe manejarlo como una herramienta básica, que le permitirá llegar hasta lo más recóndito de lo imaginado.
El guaraní forma parte de nuestra cultura, y fue dando cátedra de su innumerable aporte a nuestra soberanía. En todas las citas históricasde los momentos más difíciles que nos ha tocado pasar, allí ha estado presente el guaraní, apoyando nuestra defensa nacional de manera sólida y profunda.
No seamos también nosotros los detractores de un idioma que aporta a nuestra identidad y que nos diferencia de otras culturas y naciones, siendo nosotros los únicos quienes cultivamos hasta nuestros días un idioma autóctono y al que le hemosdado el carácter de idioma oficial.
Somos un país bilingüe por tradición, costumbre y legalmente constituido por la Constitución Nacional de 1992. Utilicemos pues, este idioma para abrir caminos hacia el mejoramiento de nuestro país, como profesionales competentes que llegan hasta nuestros ciudadanos más humildes y que utilizan como único idioma el guaraní.
OBJETIVOS GENERALES
☼ Reconocer alGuaraní como elemento de cohesión y de afirmación de la identidad nacional.
☼ Obtener nociones básicas de gramática guaraní, (fonológicas y semánticas).
☼ Adquirir nociones de la Literatura Guaraní escritas en versos.

















UNIDAD 1
Contenido Programático
1.1 Evolución y Protagonismo del Guaraní en diferentes épocas.
1.2 Regla de la Monotonía y Monografía enGuaraní.
1.2.1 Alfabeto Guaraní – Achegety.
1.2.2 Clasificación en vocales y consonantes.
TEMBIAPORÂ



















1.1 Evolución y Protagonismo del Guaraní en diferentes épocas.
El contacto inicial hispano-guaraní fue amistoso. Los famélicos conquistadores españoles no tenían alternativa de sobrevivir sino entrando en negociaciones con los caciques guaraní. Además, los guaraníy los españoles se percataron de que compartían objetivos comunes:
 La búsqueda del camino al Alto Perú;
 La lucha contra tribus chaqueñas; y
 El metal de los incas.
En señal del pacto, los guaraní entregaron a los españoles sus hijas y mujeres. Con el cruce de sangre se produjo la amalgama hispano – guaraní. Nace así la Nación Paraguaya, y se origina al mismo tiempo el bilingüismoparaguayo.
Durante la época independiente, el guaraní fue utilizado como idioma estratégico por los patriotas que gestaban el surgimiento del Paraguay como Estado libre y soberano. En lengua guaraní, los conspiradores presididos por Yegros y Caballero urdieron la trama secreta de liberación del yugo español, reunidos con otros patriotas en la residencia de la familia Martínez Saenz, hoy, Casa de laIndependencia.
En lengua guaraní también se dijo el “santo y seña” que abrió las puertas del cuartel de la ribera en la magna noche del 14 de mayo de 1811, en las que patriotas intimaron al gobernador Bernardo de Velazco. Si bien se sabe que el “santo y seña” fue en guaraní, lastimosamente dicha expresión no registra la historia.
La Junta Superior Gubernativa utilizaba el español y el guaranípara dar a conocer sus resoluciones, utilizando el pregón como medio de publicidad. La explicación se daba en castellano para los españoles, y en guaraní, para los indios y mestizos.
Pero con el idioma guaraní acontece un raro fenómeno, pues, como se verá, las mismas personas que se sirvieron de él en un momento de necesidad, pasada dicha circunstancia, reniegan de él tratando de desecharlo.
Lospatriotas Yegros, Caballero y de la Mora, quienes constituyeron la Junta Superior Gubernativa, en 1812, fundan la Sociedad Patriótica Literaria, en cuya instrucción para maestros de las escuelas de primeras letras, Art. 35 se lee: “una de las cosas que más habrá de cuidar (el maestro) es que se hable castellano, desterrando el idioma nativo.
En la época Francista, lo digno de destacar, desde el...