Importancia Sociocultural De Idioma Guarani

“Escuela Superior de Bellas Artes”



Trabajo Práctico Grupal

de la Lengua Guaraní


TEMA:








Prof.: Francisca Giménez
Integrantes :
 Andrea Bradler
 Luz Nathalia Maldonado
 Sandy Sarubbi
 Cristian Figueredo
 Javier A. Morel

Día Viernes 01 de Marzo – 2013
Ciudad Del Este-Paraguay
INTRODUCCIÓN - (MOÑEPYRÛ)

Este Proyecto presentalos aspectos importantes, generalidades y particularidades, del idioma guaraní, al igual que los aspectos sociales, culturales, económicos y políticos de su país de origen (Paraguay), en el tiempo en que los indígenas habitaban las selvas Sudamericanas, también se presentan aspectos fundamentales en cuanto a la fonología, la caligrafía, la distribución e historia del guaraní, como lengua y comocultura, lo que pretendemos es mostrar la importancia de esta lengua indígena, que aun hoy es hablada por muchas personas y que se ha mezclado con el castellano y el portugués generando diversas familias lingüísticas. El guaraní es una lengua hablada por aproximadamente unos seis millones de personas en Paraguay, para unos es su lengua materna, donde funge como uno de los dos idiomas oficialesdesde la Constitución de 1992. Países vecinos del mismo lo hablan en parte de su territorio, lo que ocurre en el Chaco boliviano (es lengua oficial de Bolivia desde el 2009), el noreste de Argentina (Corrientes, Misiones, Formosa, partes del Este de la Provincia del Chaco, y en puntos aislados de Entre Ríos). En la provincia de Corrientes es lengua oficial (junto con el castellano). La Lengua Guaranío Avañe’ê es el medio de comunicación del 87% de la actual población del Paraguay. A lo largo de la historia, desde la colonia hasta 1990, el idioma Guaraní sufrió todas las formas imaginables e inimaginables de persecución, degradación y marginación. Sus dueños originales, usuarios genuinos de la Lengua Guaraní o Avañe’ê, prácticamente están en extinción en el Paraguay, ya que del total dehabitantes, los Indígenas representan aproximadamente un 2%, y de ese porcentaje, apenas el 1% son indígenas Guaraní. Hasta 1990 el Guaraní aún no era idioma oficial del Paraguay; tampoco formaba parte del sistema educativo nacional de manera integral; no era idioma del Mercosur y no tenía presencia en internet. Es más, la gente tenía vergüenza y miedo para hablarlo. En 1992, la Constitución Nacional loeleva a la categoría de idioma oficial junto al castellano; y en 1994, la Reforma Educativa lo incluye dentro del programa de Educación Bilingüe (Guaraní-Castellano) con la intención de posesionarlo, gradual y progresivamente, en todos los niveles del sistema educativo nacional.
IMPORTANCIA SOCIOCULTURAL DE LA LENGUA GUARANÍ

Los guaraníes son un grupo de pueblos sudamericanos, cuyoshabitantes viven en Paraguay, noreste Argentino (Entre Ríos, Corrientes, y Misiones y parte de las provincias de Chaco y Formosa, sur y suroeste de Brasil , SC, Paraná y Mato Grosso del Sur y sureste de Bolivia ; en cuanto al estado del Uruguay , aunque su nombre es de origen guaraní, en su actual territorio no vivieron guaraníes sino pámpidos como los charrúas, chanás, arachanes, tapés etc. que entre lossiglos XV y XVIII sufrieron un gran influjo lingüístico desde el idioma guaraní.
La autodenominación étnica original de los hoy llamados guaraníes es avá, que significa "hombre" (palabra etnocéntrica) que rebajaba a la categoría de "no-hombre" a las otras etnias indígenas. Fueron llamados por los españoles carios, chandules, chandrís y landules. Al parecer, el muy difundido nombre "guaraní" lesfue dado por los españoles al escuchar los gritos de guerra de este pueblo en los cuales existiría la frase guará-ny, "combatir-les". Otra versión afirma que la denominación se tomó de la deformación de una palabra guaraní, guariní que significa precisamente "guerra" o "guerrear". Al parecer los mismos indios se denominaron de esa manera, indicando con ello que se consideraban guerreros.
Son un...