El Narrador Y El Narratario Dos Elementos Técnicos Importantes Para Escribir Narrativa De Ficción

1

El narrador y el narratario: dos elementos técnicos importantes para escribir narrativa de ficción Autor: Andrés Casanova
Categoría del ensayo para BuenasTareas.com: Temas variados

La buena narrativa de ficción tiene para mí dos etapas bien diferentes: La primera es la impronta, aquella cuando el autor escribe como resultado de una descarga emocional, la liberación psíquica y elinconsciente. En el momento de la escritura, el autor es un demiurgo, un creador, llega a creerse el mismo Dios. La segunda es la terminación de la obra escrita, cuando el autor la revisa con el empleo de las herramientas que haya logrado adquirir aunque sea de manera elemental, mucho mejor si esas herramientas se basan en la técnica narrativa porque las haya aprendido de manera autodidacta o siguiendocursos programados. Es en esta segunda etapa que cobra importancia el dominio de las diferentes variables que operan en la narratología, la que se define de diversas maneras en dependencia del punto de vista adoptado: a) Como disciplina autónoma encargada de estudiar la diégesis de los discursos. Aquí lo que interesa es el estudio de las acciones dentro de la narración. b) Como una parte de lasemiótica (relativo a la semiosis, o sea, la operación productora de signos) que se encarga de describir el nivel narrativo. A esta parte le interesa describir la narración. c) Como una parte de la semiótica que se encarga de descubrir el sentido de la narración. Aquí lo que interesa es la hermenéutica o sea, la interpretación de la narración. Las tres vertientes de la narratología para mí son bienimportantes y en un sentido práctico, a todo escritor debería interesarle de esa disciplina resolver los siguientes problemas: 1º Cuáles son los mecanismos psíquicos que permiten construir la narración.
1

2

2º Por qué, para qué y para quién escribimos la narración. 3º Cómo debo narrar si pretendo convertirme en sujeto de la comunicación con un objeto de la misma que es el lector. Hablando deesto, ya nos acercamos al tema que pretendo abordar en esta conferencia y que lo formulo así: ¿QUÉ RELACIÓN EXISTE ENTRE EL ESCRITOR Y EL LECTOR? Daré varias respuestas a esta pregunta, siempre desde el punto de vista narratológico, pues voy a basarme en los estudios de la narratología que tanto me han ayudado a abordar los materiales que de manera cruda me da la historia (asumiendo como tal loshechos sucedidos en la vida real tamizados por mi imaginación) para convertirlos en una trama (que son los hechos que suceden en el mundo de la ficción tal como los presento en mis cuentos y novelas). RESPUESTA 1: La existencia del narrador Cuando uno va planificando una NARRACIÓN (llamaremos por comodidad así lo mismo al cuento que a la novela, aunque desde luego ambos géneros no son iguales entodo) dentro de mi imaginación, debo pensar no como AUTOR sino como NARRADOR. Porque el narrador: *Es una categoría de la ficción. *Es un recurso ficcional o elemento técnico. *Es el sujeto de la enunciación narrativa cuya voz cumple las siguientes funciones: a) Describir el espacio narrativo. b) Lograr el desarrollo del tiempo narrativo. c) Desarrollar los personajes de la narración. d) Describirlas acciones de los personajes. Sobre el narrador decimos entonces que nunca es el autor real del relato, sino una figura hipotética creada por el enunciado narrativo mismo. O sea, que según este concepto el autor no crea al narrador, sino que al narrador lo crean las propias circunstancias de la narración. Veamos un ejemplo tomado del cuento Macario de Juan Rulfo:

2

3

“Estoy sentado juntoa la alcantarilla aguardando a que salgan las ranas. Anoche, mientras estábamos cenando, comenzaron a armar el gran alboroto y no pararon de cantar hasta que amaneció. Mi madrina también dice eso: que la gritería de las ranas le espantó el sueño. Y ahora ella bien quisiera dormir. Por eso me mandó a que me sentara aquí, junto a la alcantarilla, y me pusiera con una tabla en la mano para que...