el notario de mexico

EL NOTARIADO EN EL MUNDO Y SU
PROYECCIÓN HACIA EL FUTURO
Por: Francisco Xavier Arredondo Galván
Notario No. 173 de la Ciudad de México y
Profesor de la Escuela de Derecho, UIC.
l. PRINCIPALES SISTEMAS JURÍDICOS EN EL MUNDO.
Concepto de sistema jurídico: Es "el conjunto de normas e instituciones jurídicas
que integran el Derecho vigente que rige en una determinada comunidad". Hablamos decomunidad y no de Estado, porque un sistema jurídico puede aplicarse solo a
determinada comunidad de un Estado, como pasa en Canadá, donde en la provincia e
Québec rige un sistema de derecho latino y en las demás, de derecho anglosajón.
Conformación de los sistemas jurídicos: El sistema jurídico de una comunidad
no nace espontáneamente, sino que se conforma por diversas influencias internas yexternas. Internamente, son las fuerzas de la tradición y de la evolución sociopolítica.
Externornente, esas influencias se pueden acoger de dos maneras posibles: una, como
recepción política, es decir, como una imposición de un orden jurídico extranjero por
medio de la guerra, por ejemplo, el caso de los Estados Unidos con Japón en 1945; y
otra, como recepción técnica, o sea, la adopciónvoluntaria de elementos teóricos o
prácticos provenientes de un orden jurídico extranjero, por ejemplo, prácticamente la
adopción por México del Código Civil Napoleón de 1804 en el primer Código Civil
mexicano de 1870.
Cinco sistemas jurídicos en el mundo contemporáneo: La clasificación de los
sistemas jurídicos en el mundo es un tema siempre controvertido, pero prevalece el
criterio dedistinguirlos por sus familias, es decir, sus antecedentes históricos comunes,
s conceptos característicos, la metodología de los juristas y los principios similares que
s inspiran. La clasificación que proponemos establece que hay los siguientes cinco
principales sistemas jurídicos:
SISTEMAS JURÍDICOS EN EL MUNDO
l. Sistemas de Derecho Latino: que se subdividen en:
1.1. Sistemaseuropeos-continentales, como los de Francia, España, Alemania, Turquía,
Polonia, Hungría, Ucrania, República Checa, Federación Rusa, etc.;
1.2. Sistemas latinoamericanos, como los de México, Puerto Rico, Brasil, Canadá,
Québec, Chile, etc.;
1.3. Sistemas latinoafricanos, como Marruecos, Senegal, Costa de Marfil, Angola,
Togo, Sudáfrica, etc.
11. Sistemas de Derecho Anglosajón: que se subdividen en:
11.1.Sistemas anglosajones, como los de Inglaterra, Australia, Nueva Zelanda, Jamaica,
Canadá, Belice, etc.;
11.2. Sistema Norteamericano, caso único es de los Estados Unidos de América; 11.3.
Sistemas Angloafricanos, como el de Camerún, Tanzania, Uganda, Nigeria, etc.
111. Sistemas de Derecho Socialista: que se subdivide en:
111.1. Sistema Chino, como el de China continental;
11.2. Otros sistemas,como el de Corea del Norte, Cuba, Laos, Mongolia y Vietnam.
IV. Sistemas de Derecho Islámico: que se subdivide en:
IV. l. Sistemas Radicales:, como el de Afganistán, Arabia Saudita, Irán, lrak, Túnez,
etc.
IV.2. Sistemas moderados: Como el de Egipto, Marruecos, Indonesia, etc.
V. Sistemas Mixtos, que se subdividen en:
V. l. Sistemas Escandinavos, con mezcla de Derecho Latinos y DerechosAutóctonos,
como los de Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia, y,
V.2. Otros sistemas, que son una mezcla de influencias difícil de precisar, como los de
Filipinas, Camboya, Chad, Corea del Sur, Líbano, Malasia, Singapur, etc.
2. DIFERENCIAS ENTRE LOS SISTEMAS DE DERECHO LATINO Y
ANGLOSAJÓN.
Sistemas de Derecho Latino. Como vimos en su clasificación, no hay 'un solo
sistema de DerechoLatino, sino que se trata de distintos sistemas nacionales con notas
propias pero con características similares a otros sistemas del mismo origen. Se trata de
sistemas jurídicos que se conformaron con influencias tanto del Derecho Romano
clásico corno del Derecho Bizantino que se hicieron de nuevo vigentes, gracias a las
compilaciones del emperador Justiniano en el siglo 1 V D.C., sistemas...