El Pandillaje

Por casualidad


Alfredo: Hello. My name is Alfredo.

George: Hello Alfredo, I'm George.

George: How can I help you?

Alfredo: Can you tell me where Shinra Factory is?

George: I'msorry. I have no idea. You're not from here, right?

Alfredo: I've just arrived. I'm from Spain.

George: I see. What brings you here to London?

Alfredo: Business.

George: Well, I'm sorrybut I can't help you with that. Maybe that cop can help you.

Alfredo: I'll ask him. Thank you.

George: No problem. If you need any help, I'm here every day.

Alfredo: It was nice to meetyou. See you then.

George: See you, and good luck…

Alfredo: Excuse me officer. Can I ask you a question?

Police: yes, what can I do for you?

Alfredo: I am from Spain; I’m sightseeing aroundLondon, but we don’t knowwhere Shinra Factory is. Do you know where it is?

Police: Yes, of course. Follow these instructions.

Alfredo: Ok, Thanks.

Police:Pay attention to me and takenotes; Goahead for four blocks and go down Felix Rodriguez Street, Turn left and look for number 226, which is the place.

Alfredo: Ok, thank you very much.

Police:You’re welcome. Be careful with thepickpockets.

Alfredo: Ok, Don’t worry. I’m going to be careful. See you later

Police: Goodbye, but just in case I will be here up to midday.

Alfredo: Ok, goodbye. Excuse me. What time is it?Police: It is twenty to nine a.m.

Alfredo: Ok, thank you, bye.

Police:See you later, bye. Good luck friends.






Traducción al español


Alfredo: Hola, mi nombre es AlfredoGeorge: Hola Alfredo, yo soy George.

George: ¿Como te puedo ayudar?

Alfredo: ¿Podrías decirme donde queda la Factoría Shinra?

George: Lo siento, no tengo idea. ¿No eres de aquí verdad?Alfredo: He llegado recién. Vengo de España

George: Ya veo. ¿Y que te trae por aquí a Londres?

Alfredo: Negocios

George: Bueno, lo siento que no te pueda ayudar con eso, pero tal vez ese...