El resurgir de la Fuerza - Dave Wolverton

STAR WARS


Aprendiz de Jedi


Volumen 1


El Resurgir de la Fuerza









Dave Wolverton
Título original: Star Wars. Jedi Apprentice. The Rising Force
Traducción: Pilar Pascual Fraile
















































CAPITULO 1

El filo del sable láser silbó en el aire. Obi-Wan Kenobi no pudo ver eldestello a través de la venda que le presionaba ojos. Él usaba la Fuerza para saber exactamente cuándo agacharse.
Notó el calor abrasador del filo del sable láser de su oponente, que pasó casi quemándole por encima de su cabeza.
— ¡Bien está! -le dijo Yoda desde el lateral de la habitación-. Vamos. Guiar a tus sentimientos deja.
Las palabras de ánimo estimularon a Obi-Wan. Como era alto y fuertepara tener doce años, muchos pensaban que eso le daría ventaja en la batalla.
Pero la fuerza y el tamaño no sirven para nada cuando se necesita agilidad y velocidad. Ni tampoco tenían ningún efecto sobre la Fuerza, que él todavía no dominaba.
Obi-Wan prestó especial atención al sonido del sable láser de su enemigo, al de su respiración, al del rozamiento de un pie en el suelo. Estos sonidos hacíaneco en la habitación, pequeña y de techo alto.
Un montón de obstáculos distribuidos aleatoriamente por el suelo añadían dificultad al ejercicio. Tenía también que utilizar la Fuerza para detectarlos. Con un terreno así de accidentado, era fácil caerse al suelo.
Detrás de Obi-Wan, Yoda le advirtió:
—En guardia mantente.
El joven levantó su arma con obediencia y giró a su derecha cuando elfilo de su oponente cayó bruscamente hacia el suelo a su lado. Dio un pequeño salto hacia atrás, sorteando una pila de obs­táculos. Obi-Wan oyó el sonido del sable láser cuando su enemigo trató de realizar un golpe apresurado motivado por la irritación y el cansancio. Bien.
El sudor le goteaba por debajo de la venda y le provocaba picor los ojos. Obi-Wan lo ignoró, así como su satisfacción por latorpeza de su oponente. Se podía imaginar como un perfecto Caballero Jedi luchando contra un pirata espacial.... contra un togoriano con los colmillos tan largos como los dedos de Obi-Wan. En su mente, Obi-Wan veía la criatura armada mirándole con ojos que eran meros hilos de luz. Sus uñas podrían rajar perfectamente a un humano.
La visión le dio fuerzas y le ayudó a desprenderse de sus mie­dos.En segundos, cada uno de sus músculos estaba preparado para la Fuerza. Ésta fluía a través de él, dándole la velocidad y la agili­dad que necesitaba.
Obi-Wan balanceó su arma destellante para protegerse del siguiente golpe. El sable láser de su atacante zumbó y giró. Obi-Wan dio un gran salto, pasando por encima de la cabeza de su ene­migo, y clavó su arma justo donde estaría el corazón deltogoriano.
— ¡Aaaarg! —gritó el otro estudiante sorprendido, cuando el filo caliente del arma de Obi-Wan le golpeó en el cuello.
Si Obi-Wan hubiese estado usando un sable láser de los Caba­lleros Jedi, hubiese sido un golpe mortal; pero los aprendices del Templo Jedi usaban sables de entrenamiento de intensidad limita­da. El roce del filo sólo le produjo una herida superficial que, sin embargo,debería ser atendida por los curanderos.
—Eso fue un golpe de suerte —gritó el aprendiz herido.
Hasta ese momento. Obi-Wan no se había dado cuenta de contra quién estaba peleando. Había sido llevado hasta la habita­ción con los ojos vendados. Ahora reconoció la voz. Era Bruck Chun. Al igual que Obi-Wan. Bruck era uno de los aprendices más antiguos del Templo Jedi. Como Obi-Wan. Bruck también aspira­baa convertirse en un Caballero Jedi.
—Bruck —dijo Yoda con calma—. La venda puesta deja. Un Jedi sus ojos no necesita.
Pero Obi-Wan oyó cómo la venda del chico se deslizaba hasta el suelo. La voz de Bruck denotaba furia.
—Tú, ¡maldito Torpe!
—Calmarte deberías —le advirtió Yoda a Bruck en un tono seco que raramente usaba.
Cada estudiante en el Templo Jedi tenía su propia debilidad. Obi-Wan...