El riñon

Para solicitar otras copias de este folleto, diríjase a:

National Institute of Dental and Craniofacial Research National Oral Health Information Clearinghouse 1 NOHIC Way Bethesda, MD 20892-3500 301-402-7364 (English) 301-496-6706 (Español) www.nidcr.nih.gov/espanol Esta publicación se puede reproducir sin autorización. NIH Publication No. 04-1142S Impreso en abril de 2004

cover 1 frontcover
Enfermedad de las encías o enfermedad periodontal
CAUSAS, SÍNTOMAS Y TRATAMIENTOS

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional de Investigación Dental y Cráneofacial

Índice

Enfermedad de las encías o periodontal . . . . . . . . . . . 1 Causas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tipos . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Factores de riesgo ...........................4 Síntomas y diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tratamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Limpieza profunda (raspado y alisado de la raíz) . . 7 Medicamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8- 9Tratamientos quirúrgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Manteniendo los dientes y las encías sanos después del tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Estudios clínicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Enfermedad de las encías o periodontal

Si su dentista le ha dicho que tiene una enfermedad de las encías, usted no es el único.Actualmente, cerca de 80% de los adultos en los Estados Unidos padecen de alguna u otra forma de esta enfermedad. La enfermedad periodontal puede variar desde una simple inflamación de las encías o gingivitis hasta una enfermedad grave que puede dañar los tejidos blandos y los huesos que sostienen los dientes. En los casos más graves, los dientes se caen. Típicamente la enfermedad ocurre cuando la placa seacumula a lo largo y por debajo de las encías. La enfermedad de las encías es una amenaza para su salud bucal. Las investigaciones indican que los efectos de la enfermedad podrían extenderse mucho más allá de la boca (explicaremos esto más adelante). Si la enfermedad se detiene, deja de avanzar o empeora dependerá mucho de cómo se cuiden los dientes y encías diariamente desde que se recibe eldiagnóstico.

¿Cuál es la causa de la enfermedad de las encías?
La boca está llena de bacterias. Estas bacterias, junto con las mucosidades y otras partículas, forman constantemente una “placa” pegajosa e incolora que se deposita sobre los dientes. El cepillado y el uso del hilo dental ayudan a eliminar la placa. Pero, si la placa no se elimina, ésta se endurece y forma unos depósitos llamados“sarro” o “tártaro”, donde se alojan las bacterias que el simple cepillado no puede remover. Solamente una limpieza profesional hecha por un dentista o higienista dental puede eliminar el sarro.

2 |

Gingivitis
Mientras más tiempo permanezcan sobre los dientes la placa y el sarro, más dañinos se vuelven. Las bacterias causan una inflamación de las encías que se llama “gingivitis”. Si la personatiene gingivitis, las encías se enrojecen, se inflaman y sangran fácilmente. La gingivitis es una forma leve de enfermedad de las encías que, por lo general, puede curarse con el cepillado y el uso del hilo dental a diario, además de una limpieza periódica por un dentista o higienista dental. Esta forma de enfermedad periodontal no ocasiona pérdida del hueso ni del tejido que sostiene losdientes.
Si la enfermedad de las encías no se trata a tiempo, los dientes pueden aflojarse y caerse.

Periodontitis
Cuando la gingivitis no se trata debidamente, puede convertirse en “periodontitis”. Esto quiere decir “inflamación alrededor del diente”. En la periodontitis, las encías se alejan de los dientes y forman “bolsas” (también conocidas como “sacos” o “postemillas”) que están infectadas....