El tratamiento del tabaquismo en alcohólicos ¿miopía o negligencia?

editorial

El tratamiento del tabaquismo en alcohólicos:
¿miopía o negligencia?
GEMMA NIEVA; ANTONI GUAL
Unitat d’ Alcohologia de la Generalitat. ICPP Hospital Clínic. Barcelona.
.
Enviar correspondencia a:
gnieva@ico.scs.es

RESUMEN

ABSTRACT

Las drogodependencias más prevalentes en nuestra sociedad son el tabaquismo y el alcoholismo. En el caso de la población alcohólica, elconsumo de tabaco está presente en un alto
porcentaje de casos. Las repercusiones del consumo de ambas
sustancias a la vez son devastadoras. Estudios que analizan la
causa de muerte han identificado el tabaquismo como principal factor responsable de muerte en alcohólicos abstinentes.
Sorprendentemente, poca ha sido la atención que ha merecido
la dependencia tabáquica de estos pacientes por partede los
profesionales de los centros de drogodependencias de nuestro
país.

Smoking and alcohol drinking are the most common
addictions in our society. In an alcohol-dependant population,
tobacco use is present in a high percentage of cases. The health
consequences of concurrent consumption are devastating.
Research into mortality rates has identified tobacco use as the
leading cause ofdeath among abstinent alcoholics. Surprisingly,
the tobacco dependence of these patients has not received the
attention it merits from health professionals working in drug
abuse centres in our country.

Este artículo pretende evidenciar la importancia que juegan
los profesionales para cambiar esta realidad y mejorar la calidad
de vida de esta población. Tradicionalmente, la intervención entabaquismo se aplaza tras varios años de abstinencia alcohólica,
sin embargo los últimos hallazgos apuntan que tres meses después de la última ingesta, es tiempo suficiente para que el tratamiento del hábito tabáquico no aumente el riesgo de recaída
alcohólica. Así mismo, hay tratamientos efectivos para facilitar
el proceso de dejar de fumar en estos pacientes.

This article endeavours to showthe importance of the role of
health professionals in changing this situation and in improving
the quality of life of these patients. Traditionally, treating tobacco
use was delayed until after several years of alcohol abstinence.
However, the latest evidence shows that a lapse of three
months after the last drink is enough to commence smoking
cessation intervention without jeopardizingalcohol abstinence.
Moreover, there are effective treatments in facilitating smoking
cessation in these patients.
Key words: smoker-alcoholics, smoking, alcohol, addiction.

Palabras clave: alcohólicos fumadores, tabaco, alcohol, adicción.

INTRODUCCIÓN

T

iabaquismo y alcoholismo son las drogodependencias más extendidas en nuestra sociedad
actual. Las substancias generadoras de estasadicciones comparten puntos en común. Ambas son
legales, empeoran la calidad de vida de las personas
que las padecen, son causa y agravantes de problemas de la salud y matan. La Organización Mundial de
la Salud definió el cigarrillo como el único producto
que usado, tal y como es indicado por fabricantes y

ADICCIONES, 2005 • VOL.17 NÚM. 3 • PÁGS. 177-180

autorizado por los gobiernos, mata.Sentencia ampliable al alcohol. Aunque en 2001 la mortalidad atribuible
al tabaquismo descendió ligeramente por primera vez
respecto a años anteriores en España, ésta ascendió
a 54.233 muertes, 91% en varones1. El alcohol es
responsable de casi 20.000 muertes más anualmente2. Tabaco y alcohol son la primera y tercera causa
respectivamente de años de vida con discapacidades
(OMS, 2004).
Laasociación tabaco-alcohol en el consumo es
muy frecuente. De hecho, entre el 80 y el 95% de
alcohólicos fuman, lo que supone un porcentaje tres

177

veces mayor que en la población general3. A la vez,
los fumadores tienen un grado de dependencia del
alcohol mayor4. Se estima que el alcoholismo es 10
veces más común en fumadores que en no fumadores5.
Los efectos del consumo conjunto de...