El Verano Del Potro

LA BÚSQUEDA DE UNA NUEVA VEROSIMILITUD
Literatura neofantástica y patafísica

LIDIA MORALES BENITO
Universidad de Salamanca (España)
moralesbenitolidia@yahoo.com

Resumen
El movimiento neofantástico surge como corriente literaria posterior a lo fantástico. Este nuevo
movimiento promulga la aceptación de una verosimilitud nueva, de la incursión del elemento insólito
en la vida cotidianacomo apertura, como pasaje hacia nuevas realidades en las que lo cotidiano toma
un rumbo distinto. Un giro más se da con la ‘Patafísica, que comparte esa misma búsqueda de una
nueva verosimilitud, derivada de la angustia existencial. La ‘Patafísica no razona lo verosímil de un
modo puramente estético, sino que es, además, una actitud interior, una disciplina, una ciencia y un
arte que permitea cada individuo vivir como una excepción bajo su propia ley. Veremos cómo esta
nueva “verdad”, esta nueva verosimilitud, se plasma en los juegos de lenguaje de las obras de Jarry,
Kafka, Cortázar, Vian o Queneau, en la distancia irónica y el humor en todos sus planos, en el metaready-made y el “collage”.

Abstract
In terms of literary tendencies, the neofantastic follows the fantastic. Thisnew movement promotes a
new verisimilitude, the incursion of the unusual element in daily life as an opening, as a passage to
new realities where the ordinary daily takes a different road. The “Pataphysique” represents a trend
sharing, the search for a new verisimilitude provoked by the existential angst. The “Pataphysique”
does not understand the verisimilitude in a purely esthetic way, butmore as an internal attitude, as a
discipline, as a science and an art which allows every individual to live as an exception under his own
laws. We will see how this new “truth”, this new verisimilitude, is evident in language plays in Jarry’s,
Kafka’s, Cortázar’s, Vian’s or Queneau’s works, ironic distance, multifaceted humor, the meta-readymade and the “collage”.

Mots-clés: Pataphysique,littérature comparée, vraisemblance
Keywords: Pataphysique, comparative literature, verisimilitude
Lidia Morales Benito, “La búsqueda de una nueva verosimilitud. Literatura neofantástica e patafísica”, Carnets III,
L’(In)vraisemblable, janvier 2011, pp. 131-146.
http://carnets.web.ua.pt/
ISSN 1646-7698

Lidia Morales Benito

1. Lo Neofantástico
Si la verosimilitud significa el rechazo delo improbable y de lo irracional, la literatura
neofantástica, así como la literatura patafísica, se proponen moldear este concepto con el fin
de mantener la verosimilitud tradicional rechazando las nociones de “improbable” e
“irracional”. Explicar de qué manera, a través de qué técnicas y los resultados tangibles será
la finalidad de este artículo.
La literatura neofantástica promulga laincursión y aceptación del elemento insólito en
la vida cotidiana como apertura, como pasaje hacia nuevas realidades en las que lo
cotidiano toma un rumbo distinto. La ‘Patafísica comparte esa misma búsqueda de
“verosimilitud dentro de la inverosimilitud” derivada de la angustia existencial pero es,
además, una actitud interior, una disciplina, una ciencia y un arte que permite a cada
individuovivir como una excepción bajo su propia ley. Siempre en busca de una realidad
nueva, la ‘Patafísica recurre a los juegos de lenguaje, a la distancia irónica y al humor en
todas sus planos, al “meta-ready-made” y al “collage”.
Lo neofantástico, iniciado en 1915 con La Metamorfosis de Franz Kafka, surge como
corriente literaria posterior a lo fantástico. Es evidente que en este último movimientolo
inverosímil construye la narración. Así, Louis Vax diferencia “lo maravilloso” de la “literatura
fantástica” por moverse solamente esta última entre el miedo y el horror, recurriendo
constantemente a elementos inexistentes e irracionales. Del mismo modo, Roger Caillois
advierte que “en lo fantástico, lo sobrenatural aparece como una ruptura de la coherencia
universal”, por oposición al...